The birds...
Tomorrow our 12 days of Christmas theme continues with '4 calling birds'. Problem is that they are not calling birds they were originally colly birds and it was clearly an early example of misheard lyrics. So tomorrow we will return to the theme of the ones you got wrong and the bands you mixed up.
Comment number 1.
At 7th Dec 2011, Scotch Get wrote:听
Colly birds? Izzat like Pat McCollie, the Irish shepherd?
Complain about this comment (Comment number 1)
Comment number 2.
At 7th Dec 2011, Scotch Get wrote:Caption:
"Whurz the burdz?"
漏 Paul Handley
Complain about this comment (Comment number 2)
Comment number 3.
At 7th Dec 2011, norriemaclean wrote:John Prine once told the story of a woman who kept requesting a song called The Happy Enchilada at a concert. Puzzled, he told her that he had never written a song about a happy enchilada. She argued with him that indeed he had.
To prove her point, she recited a line from the song. She said, you know, "it's a happy enchilada and you think you're gonna drown."
Laughing, John Prine told her that it was the song "That's The Way That The World Goes 'Round."
The line in question was: It's half an inch of water and you think you're gonna drown. That's the way that the world goes 'round.
John Prine - Thats The Way That The World Goes Round
Complain about this comment (Comment number 3)
Comment number 4.
At 7th Dec 2011, Anne wrote:My family was riding in the car one night and singing along to 鈥淎frica鈥 by Toto, when my mom comes out with the lyric 鈥淣othing that a hundred men on Mars could ever do鈥. (Real lyric, 鈥淣othing that a hundred men or more could ever do.鈥) My brother and I still bring that up from time to time, and we all enjoy a good laugh.
And there are the two classics of misheard lyrics: 鈥淪ecret Asian Man鈥 for 鈥淪ecret Agent Man鈥 by Johnny Rivers and Electric Light Orchestra鈥檚 song 鈥淒on鈥檛 Bring Me Down鈥. Everyone thought the singer was saying 鈥淏ruce鈥, when it was actually the word 鈥淕rroosss鈥 (a play off a German word). ELO apparently has given up on the original lyric and now they sing 鈥淏ruce鈥 whenever they do it live.
Complain about this comment (Comment number 4)
Comment number 5.
At 7th Dec 2011, norriemaclean wrote:Anne - I am not joking when I tell you this is the first I realised it is not men on Mars!!!!!
Complain about this comment (Comment number 5)
Comment number 6.
At 7th Dec 2011, Anne wrote:LOL! We may all find out we've been singing the wrong words to one song or another by the end of the show tomorrow...
Complain about this comment (Comment number 6)
Comment number 7.
At 7th Dec 2011, Scotch Get wrote:听
The revelation that Bruce is grroosss will set the cat among the burdz...
Complain about this comment (Comment number 7)
Comment number 8.
At 7th Dec 2011, JuliefromEdinburgh wrote:One for The Daughter...
Run DMC vs Jason Nevins - 'It's Like That (it's just the wey hey hey)'
Complain about this comment (Comment number 8)
Comment number 9.
At 7th Dec 2011, Madmacfaeclydebank wrote:When l was younger so much younger than today I was overheard singing...
"She said the man in the cavalier suit was a spy"
Okay, that joke isn't funny anymore!
Complain about this comment (Comment number 9)
Comment number 10.
At 7th Dec 2011, Madmacfaeclydebank wrote:Why is there no tracklisting of tonight's show available? Does JZ know about this?
Complain about this comment (Comment number 10)
Comment number 11.
At 7th Dec 2011, DC wrote:I hope he doesn't play Mulligan's Tyres again
"....far have I travelled,
and much have I seen..."
Complain about this comment (Comment number 11)
Comment number 12.
At 7th Dec 2011, paolopablo wrote:#3 like stevie wonders concert in china. A wummin in the front row kept asking him to play a jazz chord. After every song she shouted for it. Eventually he plsyed her some jazz chords but she still kept shouting play a jazz chord.
Eventually he gets her on stage and asks her if she can do a jazz chird herself to which she grabs the mike and sings... A jazz chord to say ah lavyoo
There's a similar cliff story but we won't go there.
And whats keeping adam with ken lee this time?
Complain about this comment (Comment number 12)
Comment number 13.
At 7th Dec 2011, paolopablo wrote:And why are my fingers to big for a phone keypad
Complain about this comment (Comment number 13)
Comment number 14.
At 8th Dec 2011, Scotch Get wrote:听
Q. Why do gorillas have such big fingers?
A. Have you seen the size of their nostrils?
Complain about this comment (Comment number 14)
Comment number 15.
At 8th Dec 2011, Adam_from_Rio wrote:#12
All in good time for Ken Lee, all in good time.
The Cliff song was We Dont Talk Any More, right?
I think its ok to say those words on the Beeb these days.
Complain about this comment (Comment number 15)
Comment number 16.
At 8th Dec 2011, Adam_from_Rio wrote:#5
Me too!
Thats ruined that classic for me now.
It was like discovering that its a man from Brussels and not Brazil in Down Under.
Complain about this comment (Comment number 16)
Comment number 17.
At 8th Dec 2011, Scottish Lass wrote:Move your jacket, Maroon 5
Complain about this comment (Comment number 17)
Comment number 18.
At 8th Dec 2011, ericinelgin wrote:It's not generally known that Bonanza's Dan Blocker lived in the UK for a while and was befriended by the Spice Girls.
Emma B? It's Big Hoss - I'm a Londoner!
Complain about this comment (Comment number 18)
Comment number 19.
At 8th Dec 2011, henri hannah wrote:#4
The chanting of the name 'Bruce' in that record was always a mystery and irritation to me. I didn't realise it wasn't about someone called Bruce, who was about to bring everyone down.
It's a pity because it spoils a right good tune.
regardez - youse
henri
Complain about this comment (Comment number 19)
Comment number 20.
At 8th Dec 2011, DC wrote:Of course, everyone knows that Bonnie Tyler hated omelettes
Complain about this comment (Comment number 20)
Comment number 21.
At 8th Dec 2011, mikeshropshire wrote:Overheard my 12 year old singing along to Tori Amos, 'Silent All These Years' a few weeks back:
The line 'I got the anti-Christ in the kitchen yellin' at me again' had become:
I got the anti-Christ in the kitchen yellow acne again....
maybe it's the fear of what's to come, poor thing...
Complain about this comment (Comment number 21)
Comment number 22.
At 8th Dec 2011, norriemaclean wrote:#16!!! What!!! You are kidding. Brussels!! Bah.......
Complain about this comment (Comment number 22)
Comment number 23.
At 8th Dec 2011, Scotch Get wrote:THURSDAY I suppose a truck is out of the question...
I still wince whenever I hear "We're gonna roll this truckin' convoy across the U.S.A."
Did anyone else think that Pig Pen was actually called Big Ben?
Complain about this comment (Comment number 23)
Comment number 24.
At 8th Dec 2011, norriemaclean wrote:#23 out of the question in these high winds
Complain about this comment (Comment number 24)
Comment number 25.
At 8th Dec 2011, ericinelgin wrote:I used to think that Johnny Ray's Walking My Baby Back 成人快手 was about a man pushing a pram.
Complain about this comment (Comment number 25)
Comment number 26.
At 8th Dec 2011, JuliefromEdinburgh wrote:Another for The Daughter...
The Kooks...'Naive' ("I know, she knows, I'm not from Nebraska")
Complain about this comment (Comment number 26)
Comment number 27.
At 8th Dec 2011, Will Power wrote:Not a misheard lyric but a misheard band.
Rusted Root - Send Me On My Way
For years I thought this was David Byrne.
Complain about this comment (Comment number 27)
Comment number 28.
At 8th Dec 2011, Adam_from_Rio wrote:Struggling a bit on ideas tonight are we no?
Better shove in some of the old tried and trusted:
Jeux Sans Frontiers (SHe's So Popular) - Peter Gabriel
You To Me Are Everything - The Real Thing
(for the line - Now you've got the best of me, come on and take the vest off me)
And of course:
Complain about this comment (Comment number 28)
Comment number 29.
At 8th Dec 2011, The Meek Family wrote:Fleet Foxes "Quiet Houses" - only has 9 words in the whole song so you wouldn't think there could be much confusion ... the children in the family are convinced that they are singing "doggy men" but I've just googled the lyrics and see that in fact they're singing "don't give in". It is known at the "doggy men" song in our household.
Complain about this comment (Comment number 29)
Comment number 30.
At 8th Dec 2011, Will Power wrote:Elton John - Bennie and the Jets
She's got electric boobs??
Shocking 鈽
Complain about this comment (Comment number 30)
Comment number 31.
At 8th Dec 2011, Adam_from_Rio wrote:Oh, and I'm not too happy about being left out of the Blog Panto this year.
:(
Complain about this comment (Comment number 31)
Comment number 32.
At 8th Dec 2011, Thing-Fish wrote:Cynthia told me that in All The Young Dudes Ian Hunter sings, 鈥淚s this concrete all around, or is it in my head?鈥
I always thought it was, 鈥淗as that c**** been all around, or is it in my head?鈥
Oh how we laughed.
Complain about this comment (Comment number 32)
Comment number 33.
At 8th Dec 2011, Thing-Fish wrote:c***
Complain about this comment (Comment number 33)
Comment number 34.
At 8th Dec 2011, Scotch Get wrote:听
**c*
Complain about this comment (Comment number 34)
Comment number 35.
At 8th Dec 2011, Adam_from_Rio wrote:Late Caption Competition Entry:
"The Fish thought what????!!!!"
Complain about this comment (Comment number 35)
Comment number 36.
At 8th Dec 2011, Scotch Get wrote:#12, #15
It wasn't Lucky Lips?
Complain about this comment (Comment number 36)