Tha i a fas dorch trath an nis...................
Posted: Wednesday, 27 September 2006 |
Aye the nights are fair drawing in. Nothing like 1940's technology at a time like this. And remembering those of us in foreign parts.............
Comments
'S mise thog an dealbh sin!
tormod molt from rubha an iolainn
For those of us who don't speak the lingo, would it be possible to get a translation for the gaelic please?
Chris Ball from UK
'Tha i a fas dorch trath an nis' means 'It's getting dark early now' and 'S mise thog an dealbh sin!' means 'It was me that took that photo!' Nice atmospheric shot, that. I can almost picture myself sitting there by the stove with a large malt whisky...
Jimmy from Eilean Leodhais
RSS Feed