Telling the time
It’s important that you know how to tell the time in Welsh.
Look at this clock. Notice how the face of the clock is split into two sections – the wedi (past) section – and the i (to) section.
Two important points to remember:
- Mae hi’nis followed by a soft mutation, eg:
Mae hi’n bump o’r gloch.
Mae hi’n bum munud wedi deg.
- i(to) is always followed by a soft mutation:
Mae hi’n chwarter i ddau.
Mae hi’n bum munud i bump.
Question
What times do these clocks display? Give your answers in Welsh.
- A: Mae hi’n ugain munud wedi deg.
- B: Mae hi’n un ar ddeg o’r gloch.
- C: Mae hi’n hanner awr wedi naw.
- Ch: Mae hi’n ddau o’r gloch.
- D: Mae hi’n chwarter i saith.
- Dd: Mae hi’n chwarter wedi pedwar.
- E: Mae hi’n bum munud i ddeuddeg.
- F: Mae hi’n ugain munud i ddeg.
If you’re talking about specific times of the day, you may need to refer to the following:
- y bore – am (ie, the morning)
- y prynhawn – pm (ie, the afternoon)
- yr hwyr – pm (ie, the evening)
- y nos – pm (ie, the night)
Question
What times do these clocks display? Give your answers in Welsh.
- A: Mae hi’n chwech o’r gloch y bore.
- B: Mae hi’n un o’r gloch y bore.
- C: Mae hi’n un o’r gloch y prynhawn.
- Ch: Mae hi’n ddeg o’r gloch y bore.
- D: Mae hi’n chwech o’r gloch yr hwyr.
- Dd: Mae hi’n ddeg o’r gloch y nos.
If you wanted to say that something happens at a particular time, you would need to use am + soft mutation, eg:
Mae’r ganolfan hamdden yn agor am ddeg o’r gloch y bore ar ddydd Sul. – The leisure centre opens at ten o'clock in the morning on Sunday.
Mae’r caffi'n cau am bedwar o’r gloch y prynhawn ar ddydd Mercher. – The cafe closes at four o'clock in the afternoon on Wednesday.
You may want to talk about how often you do something, eg:
Am faint o amser wyt ti’n defnyddio technoleg bob dydd? – For how long do you use technology every day?
- tua awr bob dydd – about an hour every day
- dwy awr bob dydd – two hours every day
- mwy na dwy awr bob dydd – more than two hours every day
- tair awr bob dydd – three hours every day
- pedair awr bob dydd – four hours every day
Learn the expressions that are relevant to you, eg:
Dw i’n siarad â ffrindiau ar Skype am ddwy awr bob nos. – I speak to friends on Skype for two hours every night.