Main content

Tha Darren Linc a' coimhead air draghan mu dheidhinn iosalachadh sluagh as na h-Eileanan an 脤ar, agus cuideachd a' bruidhinn ri feadhainn a bh貌t airson fuireach san EU.
Air 贰貌谤辫补 na seachdain-sa, tha Darren Linc a' coimhead air draghan mu dheidhinn iosalachadh sluagh as na h-Eileanan an 脤ar, agus cuideachd a' bruidhinn ri feadhainn a bh貌t airson fuireach san EU.
Darren Laing looks at concerns about depopulation in the Western Isles. He also speaks to people who voted to remain in the EU.
Last on
Sun 11 Dec 2016
20:00
Cr矛onadh sluaigh anns na h-Eileanan an Iar

Th脿inig figearan a-mach am-bliadhna bho Chl脿ran N脿iseanta na h-Alba a sheall dealbh gu math duilich de sheasmhachd sluaigh nan Eilean Siar. Eadar seo 鈥檚 2039, thathas a鈥� tomhas gun tuit 脿ireamh an t-sluaigh 14%. A bharrachd air sin, tha d霉il gun tig 脿rdachadh de 11% anns na th鈥� ann de dhaoine aig aois a鈥� pheinnsein, ach l霉ghdachadh de 21% anns na th鈥� ann de dhaoine aig aois obrach. Tha Darren Linc air a bhith anns na h-Eileanan, 鈥檚 e faighneachd carson a tha e mar seo, 鈥檚 de ghabhas d猫anamh mu dheidhinn.
Population decline in the Western Isles
Numbers recently released from the National Records of Scotland paint a grim picture of the demographic health of the Western Isles鈥� population. Between now and 2039, it鈥檚 projected that the overall population of the islands will fall by 14%. Of additional concern is the forecast that the pensionable-age population will increase by 11%, but that the working age population will decline by 21%. Darren Laing has been in the islands, asking why this is happening and what can be done.
A鈥� coinneachadh ri daoine a bh貌t Fan

Ged a bh貌t a鈥� mh貌r-chuid san R矛oghachd Aonaichte airson an Aonadh 贰貌谤辫补ch fh脿gail, bh貌t 62% de dh鈥橝lbannaich airson fuireach. Gun fhios de se貌rsa dealachadh a tha gus a bhith ann leis an EU - an t猫id saorsa gluasad a chumail, an t猫id cothrom air a鈥� mhargaid shingilte a chumail 鈥� agus d猫 thig 脿 Brexit do dh鈥橝lba, tha Darren Linc air a bhith a鈥� coinneachadh ri c貌ignear a bh貌t airson fuireach san EU, 鈥檚 e faighneach d猫 am beachd mun t-saoghal a tha romhainn.
Meet the Remainers
Although the majority of voters in the United Kingdom as a whole chose to leave the European Union, 62% of Scottish voters chose to remain. With continuing uncertainty as to what kind of divorce we will have from the EU 鈥� will we keep freedom of movement, can we retain access to the single market 鈥� and what it will mean for Scotland, Darren Laing has met with five remain voters to ask them what they make of the future we face.
Credit
Role | Contributor |
---|---|
Reporter | Darren Laing |
Broadcasts
- Wed 7 Dec 2016 20:30
- Sat 10 Dec 2016 19:40成人快手 Two Scotland
- Sat 10 Dec 2016 23:30
- Sun 11 Dec 2016 20:00
Podcast
-
贰貌谤辫补
Gaelic current affairs reporting on political, social and cultural issues across Europe