Le gîte
| En un clic, il est facile de réserver un gîte. Nathalie et Fred Martin préparent une semaine de vacances avec des amis dans les Alpes. |
| Sylvie : Euh... celui-ci... Non. |
| Fred : Non, il ne me plaît pas celui-là . |
| Sylvie : Celui-là ... Ah ! Attends, regarde celui-ci. |
| Fred : Ouais, il est joli, mais il n’est pas très grand ! |
| Sylvie : Bon alors, attends... je regarde. Ah ! Ben celui-là , à St-Jean-de-Sixt ! |
| Fred : Celui pour dix personnes ? |
| Sylvie : Oui. |
| Fred : Oui, il a l’air pas mal, il coûte combien ? |
| Sylvie : Alors, je regarde... Il est à six cent dix euros la semaine. |
| Fred : Six cent dix euros la semaine ? Pour dix personnes ? C’est pas cher, c’est un bon prix. On réserve tout de suite, pour le week-end du 11 ? |
| Sylvie : Oui, c’est mieux. Euh... OK, je téléphone tout de suite ! |
| S Fred : Hum... |
| Sylvie : Bonjour, on a vu votre gîte sur Internet. Est-ce qu’il est disponible pour le week-end du onze ? |
| Mme Billard : Euh Bonjour. Attendez je regarde... Oui, pas de problème, il est disponible le week-end du onze et toute la semaine. |
| Sylvie : Il est près des pistes ? |
| Mme Billard : Oui, les pistes sont à cent mètres du chalet mais ce sont des pistes pour débutants. |
| Sylvie : Et vous prenez des arrhes ? Et une caution ? |
| Mme Billard : La caution est de deux cent trente euros et les arrhes de cent cinquante euros. Vous voulez réserver ? |
| Sylvie : Oui, s’il vous plaît. Mon nom est Nathalie Martin et je vous envoie le chèque d’arrhes par la poste dès demain. Merci et à bientôt. |
| Mme Billard : Parfait et à très bientôt ! |
| Fred : Super ! |
| Mme Billard : Bonjour, messieurs-dames. |
| Sylvie : Bonjour ! |
| Mme Billard : Avez-vous fait bon voyage ? |
| Fred : Ah ! Oui, un très bon voyage. |
| Mme Billard : Bienvenue au Villon. |
| Sylvie Fred : Merci. |
| Mme Billard : Et vos amis arrivent dans l’après-midi, je crois ? |
| Fred : Voilà , ils arrivent cet après-midi. |
| Mme Billard : Très bien. Eh bien, on va visiter le gîte tout de suite. |
| Mme Billard : Alors voilà , je vais vous faire visiter. Entrez... |
| Fred : C’est joli ! |
| Mme Billard : Donc, vous avez tout ce qu’il faut. Le frigo, congélateur, micro-onde. Le four... four qui est électrique et la cuisinière gaz. |
| Fred : D’accord. |
| Mme Billard : Pour le gaz, il y a une bouteille qu’on ferme par sécurité, pour les enfants. |
| Sylvie & Fred : D’accord. |
| Mme Billard : Voilà . Ici, vous avez les réchauds à fondue, si vous voulez faire de la fondue hein. Vous connaissez la fondue fromage ? |
| Sylvie : Oui ! |
| Mme Billard : Voilà des petits pots de confitures faits maison. |
| Sylvie & Fred : C’est gentil ! Merci ! |
| Mme Billard : Voilà et autrement, il y a la salle de séjour. |
| Mme Billard : Alors voilà le salon, qui était une ancienne écurie dans laquelle il y avait les vaches. Donc dans la crèche vous pouvez mettre vos chaussures de ski. |
| Sylvie : Et il y a une supérette près d’ici ? |
| Mme Billard : Bien sûr, au village à côté de l’église. |
| Sylvie : Et un distributeur de billets ? |
| Mme Billard : Bien sûr. À la poste qui se trouve entre l’église et l’office du tourisme. |
| Sylvie : Et on peut y aller à pied ? |
| Mme Billard : C’est pas très loin, un kilomètre environ... donc quinze minutes. |
| Sylvie : D’accord. |
| Mme Billard : Voilà , donc il y a une cheminée avec le coffre à bois pour la semaine. |
