³ÉÈË¿ìÊÖ

Mae'r carcharorion cyntaf wedi cael eu symud i Garchar y Berwyn yn Wrecsam ddydd Mawrth - un o'r carchardai mwyaf yn Ewrop.

Bydd y carchar - a gostiodd £250m i'w adeiladu - yn gartref i hyd at 2,100 o garcharorion cyn hir.

Bydd y mwyafrif ohonynt yn rhai categori C, sy'n golygu eu bod yn droseddwyr sydd ddim yn debygol o geisio dianc, ond bydd rhai carcharorion categori B yno hefyd.

Dywedodd llywodraethwr y carchar, Russ Trent mai ailhyfforddi carcharorion yw'r flaenoriaeth.

Ychwanegodd y bydd y staff yn cyfeirio at y carcharorion fel "dynion" ac y bydd ganddyn nhw "ystafelloedd", dim celloedd.

Cafodd y lleoliad ei ddewis ym mis Medi 2013, gyda phobl sy'n byw gerllaw yn mynegi pryder am yr effaith ar brisiau tai ac am ddiogelwch.

Mae Cynghrair Howard a grwpiau ymgyrchu eraill yn parhau'n feirniadol o garchardai mawr o'r math yma.

Maen nhw'n dweud bod y nifer o hunanladdiadau ac achosion o hunan anafu ymysg carcharorion yn dangos nad ydyn nhw'n gweithio.

Dechreuodd y gwaith o adeiladu'r carchar ym mis Mai 2015, ac mae'r gwaith yn parhau ar ran o'r safle.

Mae wedi ei rannu'n dair rhan, gyda phob un yn cartrefu 700 o ddynion.

Gohebydd ³ÉÈË¿ìÊÖ Cymru, Dafydd Evans oedd un o'r rhai cyntaf i gael cipolwg ar y carchar newydd:

"Roedd yna'n sicr gyffro i'w deimlo yng Ngharchar y Berwyn y bore 'ma wrth i ni aelodau'r wasg gael ein tywys o amgylch y safle.

"Darnau penodol yn unig yr oedd modd eu gweld gan fod y gwaith adeiladu yn dal i gael ei gwblhau mewn rhannau eraill.

"Er hynny, rhwng y cŵn diogelwch, y swyddogion yn brysio a'u hallweddi'n clincian, a'r pwyslais amlwg ar gloi pob drws a giât, roedd teimlad pendant bod heddiw'n ddiwrnod pwysig.

"Roedd popeth yn lân a gloyw, o'r fan chwarae meddal i blant ymwelwyr yn y dderbynfa, i'r gegin a'r prif adeiladau llety.

"Mae'r pwyslais ar gael agwedd wahanol yng Ngharchar y Berwyn. Mae'r ieithwedd yn wahanol - 'ystafelloedd' sydd yma, nid celloedd; 'dynion', nid troseddwyr.

"Y syniad ydy ceisio gwneud bywyd yn fwy 'normal', yn debycach i fywyd yr ochr arall i'r ddwy ffens uchel.

"Adeilad Bala welsom ni, un o'r tri 'thŷ' fydd yn dal 700 o 'ddynion'. Mi welsom ni 'ystafelloedd' cyfyng ond oedd â chawod, teledu a thegell.

"Mae'r penaethiaid yn gwybod bod beirniaid mewn sawl cyfeiriad ac y bydd y rheini'n barod ar yr arwydd cyntaf o unrhyw drafferthion.

"Ond maen nhw'n mynnu na fydd y carchar yn lle 'hawdd'.

"Maen nhw hefyd yn gobeithio y bydd trin pobl â pharch yn helpu i ostwng lefelau hunan-niweidio a hunanladdiadau ymysg troseddwyr."