驴Hablas espa帽ol? Ponlo en el curr铆culum
En mis a帽os de secundaria y universidad me alimentaron la convicci贸n de que para "progresar en la vida" y triunfar en el trabajo ten铆a que aprender ingl茅s.
M谩s adelante, ya metido en lo que llaman "el mercado laboral", me toc贸 traducir cosas que no entend铆a del todo y hasta ir a un par de reuniones con ejecutivos de la "casa matriz" que inmediatamente se dieron cuenta de que mi ingl茅s se limitaba a asentir y a decir "Yes, yes".
As铆 que me esforc茅, aprend铆, pagu茅 un curso o dos, le铆 en voz alta, practiqu茅, practiqu茅, practiqu茅 hasta q煤e logr茅 dominar el idioma a un nivel satisfactorio.
Todo para que ahora resulte que la lengua que hay que dominar en Estados Unidos sea el espa帽ol.
Tampoco es que esta pa铆s haya cambiado radicalmente antes de elegir al primer negro o a la primera mujer presidente, no.
Pero s铆 es verdad que en los departamentos de recursos humanos de las grandes corporaciones, esas multinacionales que invaden el mundo con sus productos, ya se empieza a tomar en cuenta el hecho de que un aspirante hable nuestro idioma.
Hasta hace relativamente poco, el dominio del espa帽ol no iba en el apartado de habilidades de los curr铆culums (curr铆cula, dicen los pretenciosos) sino en el de "otras actividades" o "hobbies".
Ahora no. Es cada vez m谩s frecuente que en los anuncios de las empresas aparezcan frases como "preferiblemente que hable espa帽ol" o "el dominio del espa帽ol ser谩 considerado una ventaja", y as铆 por el estilo.
El portal LatPro, dedicado a asesorar a los latinos que buscan empleo, atribuye el fen贸meno "al r谩pido crecimiento del mercado y del poder de compra de los hispanos".
Es decir, los hispanohablantes de Estados Unidos son, ya lo hemos dicho otras veces, un mercado que crece. Por los nacimeintos y por la inmigraci贸n.
Pero tal vez lo fundamental aqu铆 es que tambi茅n crece "el poder de compra". Es decir, esos latinos que llegan y se multiplican tan r谩pido tienen cada vez m谩s dinero.
Y si tienen dinero, consumen m谩s, y si consumen m谩s, sube la oferta de productos para ellos, y si eso ocurre, tiene que haber m谩s empleados y ejecutivos que puedan comunicarse con esos hispanos. Lo cual har谩 que haya m谩s latinos con empleos mejor pagados que consumir谩n m谩s, y as铆 sucesivamente.
As铆 que si est谩s buscando trabajo en Estados Unidos o en una empresa estadounidense en tu pa铆s, antes de poner en todos tus t铆tulos universitarios y tu amplia experiencia en el curr铆culum, escribe: Hablo espa帽ol.
ComentariosA帽ada su comentario
Muy interesante.
Hola estoy muy feliz que cada vez el castellano esta dominando el mercado laboral en E.U. me parece eso muy bien y estoy muy satisfecho por esa fantastica noticia.
Por cierto tengo una sugerencia para ustedes me gustaria saber como ha transformado el ingles la llegada de latinos.
NO logro enviar mis comentarios (ninguna vez). Qu茅 pasa?
No cabe duda, que nuestro idioma, el espanol, esta abarcando cada vez mas adeptos,lo cual significa, que se esta tomando puntos importantes para las futuras negociaciones.
Solo aquellos que aspiran puestos importantesm que hablen ingles y dominen el espanol, tendran un futuro prometedor.
Pero, no hay olvidar nuestra madre lengua, el espanol.
Saludos
Hola, saludos, puede ser que en el futuro no sean las guerras por agua y comida y mucho menos por religion, pero al aso que vamos, por cultura seran por idioma, el ingles un idioma pobre en expresiones sera arrinconado por espa帽ol rico, y nada de raro tendra que nuestro bello idioma sea "patentado" por los anglosajones como su invencion para "revendernolo", ellos seran due帽os de la ciencia y la tecnologia pero eso no hace la cultura; y en riqueza idiomatica en eso si somos ricos los de habla hispana....anglos learh spanish or fuck
Llegar谩 el momento en que el 50 por ciento de los habitantes de estados unidos hablar脿n espe帽ol hasta que la sociedad sea totalmente bilingue, ya que la influencia que tiene la cultura latinoamericana en ese pa矛s es y ser脿 indetenible.
que caracteristicas y conocimientos ademas del espa帽ol necesita una persona para encontrar trabajo en el mercado de usa, me gustaria que me orientaras o me dieras algunas paginas donde podria encontrar essta informacion, ya que para mi seria de mucha utilidad
respuesta a la opini贸n de mauricio santacruz:
estimado Mauricio,
Pese a que la palabrota al final de su comentario ha restado credibilidad, seriedad y objetividad al mismo, tengo que quejarme de su opini贸n. Yo soy estadounidense y aprend铆 castellano por mi cuenta y le quiero decir que amo el idioma espa帽ol al igual que su literatura y he tenido el privilegio de conocer varios pa铆ses y pueblos latinoamericanos. Pienso que el ser capaz de conversar con latinos en su idioma me ha enriquecido inmensamente como persona. Dicho eso, debo decirle que me entristece pero tami茅n me enfurece leer y o铆r opiniones como la suya. 驴C贸mo se atreve a decir que el ingl茅s es un idioma pobre en expresiones? 驴Podr铆a ponerme alg煤n ejemplo de la pobreza idiom谩tica del ingl茅s? Seguramente s铆, pero por cada ejemplo que me ponga yo le pondr茅 un ejemplo de la pobreza del espa帽ol porque ningun idioma es perfecto. Pero m谩s all谩 de la groser铆a lingu铆stica, quiero decirle que he tenido que morderme la lengua demasiadas veces y escuchar a demasiados latinos generalizar de una forma tan ignorante e insultante sobre mi pueblo y mi pa铆s. El pueblo estadounidense es un puebo como cualquier otro con sus virtudes y sus defectos. Termino deciendo que su imagen del estadounidense avaricioso, culturalmente insensible y prepotente corresponde solamente a una peque帽a parte de un pueblo rico y diverso y que hay seres humanos con los mismos defectos en Chile, Panam谩, M茅xico, Jordania y Finlandia as铆 que a ver cu谩ndo usted empieza a juzgarnos por c贸mo somos y por las ideas que tenemos en lugar de juzgarnos por el pasaporte que tenemos.
Firmado sin palabrota,
Paul
estoy totalmente deacuerdo con tu opinion paul, cada pais tiene su defecto , y en verdad no es justo que se jusgue a todas las personas por unas cuantas ....pero bueno mientras en EEUU aprenden espa帽ol....aca en panama aun seguimos admirando y aprendiendo el ingles ya que para mi es una lengua muy interesante. XD
Lamentablemente y como ya se a dicho muchas veces el espa帽ol en estado unidos para que sea considerado o suba socialemnte debe dejar de ser el medio de comunicacion de los indocumentados, latinos o gangsters... cuando eso pase en usa tendra el espa帽ol la importancia reuqerida... perdo de eso estamos muy lejos.-