³ÉÈË¿ìÊÖ

Blog PoileataigeachNaidheachdanBlog Poileataigeach
Help / Taic
« Post roimhe | Prìomh phost | Ath-phost »

Caillte anns an eadar-theangachadh

Roinnean Phost:

Niall O’Gallagher | 2011-06-17, 7:53

Dè a' Ghàidhlig a chuireas sibhse air 'Sectarianism'?

'S e 'gràin-chreidimh' a chleachdas sinne aig ³ÉÈË¿ìÊÖ Alba agus Ràdio nan Gàidheal.

Ach, an ann mu dheidhinn creidimh a bhios sinn a' bruidhinn agus sinne a' deasbad na claon-bhàigh a tha air cùl an fhòirneirt airson a chleachas cuid am ball-coise mar leisgeul?

Nuair a chaidh a' chùis a dheasbad le Seanadh Èirinn a Tuath, chuireadh i don dàrna taobh as dèidh mar a dh'fhàilig orra tighinn gu aonta mu na bha am facal a' ciallachadh.

'S dòcha gur e sin an t-adhbhar nach eil e ann an tiotal .

Ach as bith dè an t-ainm a tha air, tha connspaid mun bhile seo agus gu sònraichte mun chlàr-ama.

³§²µ°ùù»å²¹»å³ó

Tha an riaghaltas airson am bile fhaighinn troimhe ro thoiseach seasan ùr a' bhuill-coise.

Fàgaidh sin dìreach cola-deug mus falbh BPA air saor-làithean an t-samhraidh.

Gu h-àbhaisteach, gabhaidh e grunn sheachdainnean airson bile ùr fhaighinn tron phàrlamaid Albannaich, gus cothrom a thoirt do na comataidhean sgrùdadh a dhèanamh air agus fianais a chluinntinn bhon t-sluagh.

A-nis tha ceannard comataidh a' cheartais, am ball nàiseantach Cairistiona Ghreumach, a-measg na daoine a tha draghail gu bheil cus cabhaig air a' bhile.

Còmhla rithe, tha Moderator Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba, agus labhraiche na h-Eaglaise Caitligiche ann an Alba.

Tha Cairistiona Ghreumach airson 's gun tèid am bile atharrachadh gus am bi na gnìomhan seo a' tighinn gu crìch agus gum bidh aig BPA ri sùil eile a thoirt orra.

¹óò¾±°ù²Ô±ð²¹°ù³Ù

Fon bhile, thèid dà lagh ùr a chruthachadh.

Feuchaidh a' chiad fhear ri dèiligeadh ri fòirneart agus dol a-mach mì-shoisealta aig, no mun cuairt air, geamanan buill-coise.

Tha an dàrna fear ag amas air gràin-chreidimh air loidhne.

Dh'fhaoidte gun tèid daoine a bhriseas nan laghan seo a chur don phrìosan fad coìg bliadhna.

Tha an riaghaltas a' creidsinn gu bheil na gnìomhan seo a dhìth gus dèiligeadh ri trioblaid mhòr ann an Alba.

Mar sin tha iad ag iarraidh taic bho gach taobh.

Trioblaid

Gheibh iad an taic sin anns an farsaingeachd.

Tha daoine a' creidsinn gu bheil trioblaid ann agus gu feum rudeigin a dhèanamh mu deidhinn.

Ach airson an taic a tha iad ag iarraidh fhaighinn, feumaidh Riaghaltas na h-Alba toirt air daoine creidsinn gur e seo an dòigh as fheàrr gus dèiligeadh rithe, agus nach d' rinn cabhag cron air a' bhile.

Thug Ailig Salmond prìomhachas don trioblaid seo anns an òraid aige don phàrlamaid nuair a chaidh ainmeachadh mar phrìomh mhinistear as dèidh an taghaidh.

Tha esan - agus am ministear, Roseanna Choinneagan - airson sealtainn gur urrainn dhaibh dèiligeadh ri trioblaidean mar seo agus sin gu luath.

Mar sin, tha tòrr obrach aca ri dhèanamh mus tig a' Bhànrigh gu Holyrood an ceann cola-deug.

BeachdanFàg beachd

  • 1. Aig 12:42 Air 2011-06-22, Sgrìobh Alasdair MacCaluim:

    Tha Pàrlamaid na h-Alba a' sìreadh bheachdan air a' bhile seo an-dràsta. Gheibhear barrachd fios air blog Pàrlamaid na h-Alba aig:

³ÉÈË¿ìÊÖ iD

Stiùireadh a’ BhBC

³ÉÈË¿ìÊÖ Â© 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.

Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.