˿

« Anterior | Principal | Próxima »

Mucho ruido y poca ԲԴDZó

David Cuen David Cuen | 2011-07-06, 11:44

Teléfono antiguo

Hace poco más de 40 años -el 29 de octubre de 1969 para ser exactos- dos redes a más de 600 kilómetros de distancia intercambiaron paquetes de información dando origen a ARPANET, la base de lo que hoy conocemos como internet.

Desde entonces dicha plataforma 𱹴DZܳDzó la forma en la que nos informamos y comunicamos.

La creación de internet hace más de cuatro décadas es, probablemente, la gran ԲԴDZó tecnológica del siglo XX.

Pero... ¿en qué se ha innovado desde entonces?

La llegada de internet significó que el mundo ó su atención hacia la red de redes en forma masiva. Empresas, universidades, programadores, medios de comunicación y gobiernos dedicaron su atención y recursos al desarrollo del sistema.

Y quizá en el camino extraviaron la ԲԴDZó en otros campos tecnológicos. En realidad, ¿qué tanto se ha avanzado desde aquella época?

La 󾱱óٱ de hoy es que más que avanzar, quizá estemos dando vueltas en círculos. Muchas de las maravillas que hace 40 años se pronosticaban en universidades o en libros de ciencia ficción, aún están lejos de aparecer.

La humanidad sigue dependiendo, por ejemplo, de los combustibles ó. Es verdad que hay avances en la generación de energía alternativa, pero el mundo sigue usando a gran escala petróleo y gas.

Los medios de transporte han cambiado su diseño, precio, y han añadido nuevas características, pero ¿han experimentado una revolución? Los autos siguen teniendo cuatro llantas y requieren un volante para conducirse. Los aviones son más grandes o más chicos, más caros o más baratos, pero cuentan con dos alas y necesitan despegar de un aeropuerto.

Tim Harford, columnista del Financial Times y Wired, argumenta que la ԲԴDZó está perdiendo ritmo y prueba de ello es que los grandes premios tecnológicos se otorgan a equipos de personas y no a un genio solitario. Crear algo realmente revolucionario requiere, cada vez más, de un esfuerzo colectivo.

En realidad si nos detenemos a pensar un poco, lo que solemos reconocer como "avances tecnológicos" suelen ser cambios en los productos de consumo que aprovechan algo que ya se ha inventado.

Los teléfonos inteligentes, por ejemplo, mezclan una computadora con telefonía, punto. Las tabletas toman una notebook, le quitan el teclado y utilizan una pantalla táctil en vez de un mouse.

El primer prototipo de un control remoto para dar órdenes a un aparato se creó en 1898. En 1945 una empresa solicitó la patente del horno de microondas. Los primeros auriculares se fabricaron hacia 1920. Todos esos aparatos aún son considerados innovaciones aunque llevan décadas o siglos entre nosotros.

Pero revoluciones tecnológicas, como la que trajo internet, quizá sólo se puedan contar con los dedos de una mano.

La gran ola de "innovaciones tecnológicas" nos ha traído una gran gama de productos comerciales para cubrir necesidades que no sabíamos que teníamos y que quizá no requeríamos.

Pero muchas otras de las necesidades que tenemos aún esperan una respuesta. Otras siguen dependiendo de la misma tecnología que se inventó hace décadas, aunque los productos sean más bonitos o más pequeños o más grandes o más caros o más baratos.

¿ no?

Síganme en Google+, y .




ComentariosAñada su comentario

  • 1. A las 03:37 PM del 06 Jul 2011, Juan F. Domínguez ó:

    Pues esa falta de ԲԴDZó puede tener raíces en los cambios educacionales de la segunda mitad del siglo XX, donde se potenció el entendimiento sobre la memorización, siendo esta última técnica cosa vital para el desarrollo cerebral y la acumulación de la información que es también primordial para la búsqueda de alternativas y soluciones innovadoras. El secretismo y las leyes de patentes y/o derechos de propiedad intelectual de parte de las grandes empresas ha potenciado el trabajo en grupos, y ha desmotivado a las personas ya que el individuo innovador está desprotegido por estas mismas leyes y acuerdos. La vida misma en las ciudades y el facilismo del dinero rápido tiene que ver también en esta tendencia, ya los jóvenes no les interesa saber como funcionan las cosas y dejan de lado las carreras técnicas por aquellas de negocios y de ciencias sociales.

  • 2. A las 07:23 PM del 06 Jul 2011, Juan Pablo ó:

    Hola David me parce que sobrestimas los avances tecnológicos, de hecho lo que ha venido pasando durante los últimos 40 años no ha sido otra cosa sino acelerar y aumentar la ԲԴDZó tecnológica.

    Seguramente no ha habido productos o herramientas revolucionarias a la vista de cualquier persona, pero los avances que se han estado dando han sido “discretos” que finalmente tienen y tendrán más impacto como la nanotecnología, biotecnología, ingeniería genética (sin la cual millones de personas no tendrían que comer) un sin fin de nuevas tecnologías. Y bueno si aun se manejan los autos solos y se utiliza combustibles ó, son por otras causas y no por falta de ԲԴDZó sino trabas políticas, intereses comerciales etc.
    Buena sección

  • 3. A las 07:43 PM del 06 Jul 2011, Raul ó:

    Las leyes de la física se han hecho conocidas en el ultimo siglo o poco mas y este es el marco de todos los adelantos en tecnología.
    Se puede esperar mucho de la ampliación del conocimiento en biología pero siempre estaremos limitados por las leyes fincas que rigen el universo

  • 4. A las 07:44 PM del 06 Jul 2011, Marco Tulio ó:

    Por ejemplo el iPhone aparecio cuando productos touch ya existian y sin embargo para la gente se le hacia inovador cuando ya existian tablets con Windows XP de HP y Dell ebooks de Sony y Amazon aparece iPad 2 con camara incorporada y se les hace inovador, las tablets con windows xp usaban mejores procesadores y camaras claro usaban pluma pero nu hay mucha diferencia con los dedos de hace mas de 5 años y con mayor capacidad que una iPad 2 y mejores gráficos que una iPad, las tablets PC con Windows aparecieron 10 años antes que una iPad o un Android o Windows Phone 7 solo que a nadie le atraía eso....

    En efecto solo hemos estado dando vueltas en los ultimos 5 o 6 años no ha habido gran evolucion no solo en los terrenos moviles sino tambien en la aeronautica, pero ha habido un gran retroceso en los aviones desde 2001 por los atentados del 11 Septiembre, prometia ser una industria rentable y con altas ganancias en la decada pasada pero todo proyecto se vino abajo por el terrorismo y por los altos costos de combustible Boeing y Airbus siguen haciendo los mismos aviones solo que hacen 2 o 3 cambios y ya es otro modelo.

    Ahora tampoco ha habido grandes avances espaciales de los gringos por cuestiones politicas y economicas se atraveso esta crisis y no se pudo seguir financiendo a la NASA y los japoneses, chinos e hindues todavia apenas estan despegando como llegar a ser la NASA mientras que la ESA no tiene dinero por culpa de la crisis del euro.

  • 5. A las 07:51 PM del 06 Jul 2011, Eloim ó:

    Estimado David, concuerdo con lo que usted ha manifestado en su columna.
    Saludos cordiales.

  • 6. A las 08:32 PM del 06 Jul 2011, Juan Antonio ó:

    Nanotecnologia

  • 7. A las 03:49 AM del 07 Jul 2011, Ernesto Hernández ó:

    Completamente de acuerdo ¿qué se me puede ocurrir inventar a mi?
    hmmm, si se me ocurre algo te aviso.

  • 8. A las 03:55 AM del 07 Jul 2011, Eduardo Guariglia Marquez ó:

    SI ALGO HEMOS APRENDIDO EN ESTOS ÚLTIMOS 40 AÑOS ES QUE SÓLO CON MÁS CARIDAD Y SERVICIO AL PRÓJIMO E INCLUSO A LOS OCASIONALES ADVERSARIOS PODEMOS ALCANZAR EL INFINITO Y LA ETERNIDAD YA QUE EN ESTE MUNDO MUCHO HEMOS EVOLUIONADO MENOS EN ESTO --SINO REMITIRSE AL PREMIO PULLITZER DOUGLAS R. HÖFSTADTER--GÓDEL,ESCHER,BACH:UN ETERNO Y GRACIL BUCLE--O JHON L. CASTI EL QUINTETO DE CAMBRIDGE--QUE NOS PRESENTAN EL ENORME LOGRO DESDE LA CONFERENCIA DE DARTMOUTH EN 1956 Y LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL --QUE AHORA MANEJAN ESCOLARES DE NIVEL PRIMARIO--PERO NO SON CAPACES DE MANEJAR EL MAS SABIO PRECEPTO CRISTIANODE AMOR AL PRÓJIMO--

  • 9. A las 05:26 AM del 07 Jul 2011, Francisco ó:

    no sera que muchos ya lo que tienen es miedo de expresar sus ideas innovadoras por temor a ser enjuiciados, por tantas patentes absurdas que se han otorgado a las grandes empresas tecnologicas, sobre todo en Estados Unidos.

  • 10. A las 07:33 AM del 07 Jul 2011, David Cuen Author Profile Page ó:

    Francisco: el punto que tocas es muy interesante. La guerra de patentes parece tener cierto efecto en la ԲԴDZó. Crear algo nuevo es cada vez más difícil, pero también más caro. El economista Benjamin Jones de la Kellogg School of Management opina que es por ello que ahora se requiere que la gente se junte en equipos para poder innovar. Saludos

  • 11. A las 08:04 AM del 07 Jul 2011, pablo ostrov ó:

    Curiosamente la ilustración es un teléfono, que fue una ԲԴDZó, no la línea telefónica. Con internet, la ԲԴDZó fue la proliferación de ordenadores a precios accesibles, de ahí a conectarlos a la línea telefónica, o líneas de mayor ancho de banda, es un paso obvio. Pero tu lista se refiere sólo a aparatos electrodomésticos. El avance de los últimos años en biología, neurociencia, aparatología médica y fármacos no tiene precedentes. Lo mismo en el campo de los sensores remotos, meteorología e inteligencia artificial.

  • 12. A las 02:12 PM del 07 Jul 2011, Eduardo Guariglia Marquez ó:

    Se hacen muchas menciones a la aparatologia (que es finita) --y no al desarrollo de la LÓGICA--MATEMÁTICA--que es infinita y eterna junto con el LENGUAJE--Este es el GRAN LOGRO desde 1946 con la ENIAC y la 1ª gneración de ordenadores y la 4ª generación donde estamos ahora hace ya 20 años--
    ---Pero de nada nos sirve el contar con la LÓGICA Y EL LENGUAJE MÁS COMPLETO --SI POR OTRO LADO NO PODEMOS HACER DE TODO ESTO UNA EFICIENTE
    HERRAMIENTA PARA LOGRAR UNA EFICIENTE INTERCOMUNICACIÓN HUMANA --DONDE SE PRODUZCAN ENCUENTOS REALMENTES GENUINOS Y PROFUNDOS ENTRE LAS PERSONAS--POR ESO LA IMPORTANCIA DE PONER EN VALOR LAS REES SOCIALES--

  • 13. A las 02:56 PM del 07 Jul 2011, Sandra ó:

    EN política no se ha innovado nada, y en avances sociales da la impresión que vamos hacia atrás, con el capitalismo salvaje, pero en tecnología no termina de parar la ԲԴDZó. Lo triste es que en general esos adelantos se han llevado nuetro tiempo libre, o nos han estresado, que es lo que hace la comunicación 24 horas y el celular, Por eso puede parecer que no pasa nada pero pasa, más de lo que debería en mi opinión. Si la tableta tal o cual es un adelanto... es muy discutible. En todo caso es otro producto más que nos venden, que es posible por innovaciones cuya raíz viene de atrás, como el transistor.. Ese debe ser el más espectacular invento en 50 años. Pero repito, es en el campo, "ventas al público" donde hay gran "ԲԴDZó", nos venden casi lo mismo todo el tiempo

  • 14. A las 03:55 PM del 07 Jul 2011, Manuel ó:

    Efectivamente, David. Ya no existen inventores abiertos y desinteresados como los ingenieros Nikola Tesla (corriente alterna, motor asíncrono, campo magnético rotativo y tecnología inalámbrica) y Pedro Paulet (pionero de la astronáutica y la era espacial). Pero no debemos olvidarnos del gran avance tecnológico de la nanotecnología, que no es lo mismo de los grandes inventos, puesto que los inventos dieron pie al desarrollo tecnológico. Toda revolución tecnológica es el resultado de una acumulación cuantitativa. Debemos reivindicar la memoria de estos grandes inventores mencionados que abrieron campo al siglo XXI.

  • 15. A las 08:07 PM del 07 Jul 2011, camilo andres ó:

    Algo que resaltar al autor del articulo es diferenciar entre la tecnología y su impacto en la sociedad. Me parece que evalua la innovacion en funcion del impacto en la sociedad, dos cosas que opino son muy, muy diferentes.

    De todas formas, todos opinamos basandonos en lo que vemos y entendemos. muchas y trascendentales innovaciones quedan bajo el secretismo industrial, por lo que no podemos construir opiniones con esa parte que ignoramos. tambien muchas innovaciones quedan bajo el manto de nuestra ignorancia sobre los temas y su impacto social, o sobre el impacto que tendran desarrollos de hace pocos años hacia el futuro, por lo que no podemos inferir que no estemos ante un gran impacto social por tecnologias poco desarrolladas en estos ultimos 40 años, por ejemplo con el Grafeno. de nuevo aqui se ve la diferencia entre innovacion e impacto de la tecnología en la sociedad.

    es mi opinion.

  • 16. A las 02:57 PM del 08 Jul 2011, Pedro Perez ó:

    El problema es el socialismo, los grandes inventos y avances del mundo provienen del Capitalismo Libera, despues de los 30 EU entro al mundo del socialismo y empezo a decaer, al igual que Inglaterra, en los 80 hubo un ligero cambio con Reagan y Margaret, pero no fue lo suficiente y ahora los vemos con gobiernos socialistas y entrando en recesion. Sin embargo los tigres asiaticos estan ayudando mucho y Japon que medio continua la inovacion. Pero queda mucho. Ademas de eso, el principal problema es la energia, hace años que ya no deberiamos estar usando petroleo, pero este es gobernado por paises al extremo socialistas y comunistas. Pero hay esperansas, no todo es malo: -

  • 17. A las 07:17 PM del 08 Jul 2011, Alex Castrellón ó:

    No es objetivo el tema,..........pienso, debido a que se refiere a innovaciones en aparatos tecnológicos, en inventos con los que nos manejamos dentro de una vida urbana. Existen muchísimos campos del conocimiento en los que se han llegado a desarrollar innovaciones, producto de investigaciones y la acumulación de concimientos de muchos científicos a nivel mundial. La exploración espacial, la exploración en las profundidades del océano, de la tierra, han tranformado el entendimiento de muchos fenómenos físicos y por ello ha realizar cambios en ser humano que se ah beneficiado de las innovaciones resultantes de todo este trabajo.

  • 18. A las 08:45 PM del 08 Jul 2011, GUSTAVO DIAZ VIEYRA ó:

    Está muy bueno tu comentario pero en parte no coincido porque se logró decodificar el ganoma humano y la carrera espacial es una realidad.Aparte se inventó algo que abomino, como lo es la clonación.
    Debemos de tener en cuenta además el avance en los campos jurídicos y sociales como una mayor conciencia de los derechos humanos y del medio ambiente.En resúmen coincido en parte con tu apreciación y en parte discrepo lo cual- estimo- que es bueno y positivo.Eso sí hago votos por la aparición de una cura real contra el cáncer y de una vacuna en contra del SIDA.

  • 19. A las 04:22 AM del 09 Jul 2011, Paola Riina ó:

    ¿qué es innovar? Mudar o alterar algo, introduciendo novedades. Así lo define el DRAE. ¿Qué se ha hecho, desde la antigüedad? Eso,definitivamente. Ocurre en la tecnología; que es el caso, dejando a un lado otros temas también interesantes y discutibles; un proceso continuo de mejoramiento, buscar un algo que se equipare a la perfección, y que garantice mejor de calidad de vida a la humanidad, es allí donde se cierne el impacto. Pero que pasa, muchas veces, como dice bien el articulo: "La gran ola de "innovaciones tecnológicas" nos ha traído una gran gama de productos comerciales para cubrir necesidades que no sabíamos que teníamos y que quizá no requeríamos" es allí donde se estanca el proceso de invención, no de ԲԴDZó, pues cada día nos innovamos con cada rayo de sol, con cada noticia, o con cada actualización de alguna app. La ԲԴDZó se torna tan trivial, pero qué más, llamemoslo cultura tecnológica trivial (común) así es como nos llenamos de centenares de aparatos, y cada vez más y más competencia en el mercado, y los competidores se pasman en "modificar o hacer mejor (el mismo aparato) que el adversario"... ahora, en cuanto a invención tecnológica, parece estar en declive por el simple hecho de innovar.

    Pero el mundo está en constante movimiento, y sí se está trabajando, como se ha dicho, en conjunto. ¿Por qué no, un sólo hombre? me hace pensar que el pensamiento humano se ha simplificado, o están ocultos por temor a esa competencia. Existen muchas cosas, y habrán más.

    Por allí un comentario, decía que la política no avanza, ni la sociedad... no avanzamos como sociedad porque esperamos que los artefactos, aparatos, todos sus sinónimos... avancen. La avaricia y la ambición mal entendida nos está abrazando mientras hablamos por teléfono, mientras las lavadoras nos asean la ropa y el microondas nos calienta la comida chatarra de la calle.

    Es sólo una opinión.

  • 20. A las 05:23 PM del 09 Jul 2011, GerardoE. Dulzaides ó:

    Estimados amigos: Respetando todos los criterios, pienso que el estimado periodista Cuen apoya su trabajo en hechos objetivos; porque si bien es verdad que la ciencia teorica ha avanzado en estos ultimos tiempos, la realidad (y el sentido comun) desgraciadamente ponen de manifiesto que entre la teoria y sus resultados practicos para uso humano existe una distancia considerable. Aunque debo admitir que los investigadores solitarios tienen pocas posibilidades debido al dinero necesario para montar los laboratorios de investigacion que son, cada dia, mas complejos y costosos.

  • 21. A las 11:15 PM del 09 Jul 2011, Anacronico ó:

    Existe fanatismo en la ciencia, incluso el propio Carl Sagan lo denunciaba. Quien da el atrevimiento de nuevas ideas, corre el riesgo de perder su trabajo y credibilidad el resto de su vida.

  • 22. A las 05:52 PM del 10 Jul 2011, Emerson ó:

    Creo que las cosas se han estancado por intereses economicos,,,La Energia Limpia no es negocio para Petroleras com Shell/Halliburton o Texaco No les interesa la Innovacion sino no hubieran llegado hasta Irak o Afganistan..Respecto al los aviones no todos los paises aceptarian aviones ultramodernos....La Innovacion desaparecio de las escuelas y en las universidades solo enseñan a ser el empleado para una multinacional..

  • 23. A las 03:03 AM del 11 Jul 2011, Eduardo Guariglia Marquez ó:

    ----ATENCIÓN--NO CONFUNDAMOS EL LENGUAJE Y LA PROGRAMACIÓN LÓGICO -MATEMÁTICA QUE NOS LLEVA A LAS INNOVACIONES::CON LOS APARATOS QUE LAS ENCARNAN --YA QUE NADA TIENE QUE VER UNA COSA CON LA OTRA EXCEPTO EN QUE EL LENGUAJE LÓGICO--MATEMÁTICO Y LA PROGRAMACIÓN ILUMINAN INQUIETUDES QUE LLEVAN LUEGO A NUEVAS POSIBILIDADES FÍSICAS--
    --SI ALGUIEN TIENE PRUEBAS DE LO CONTRARIO QUE LO DEMUESTRE--

  • 24. A las 02:49 AM del 12 Jul 2011, Rufino David ó:

    Creo que es un articulo de una apreciación personal de alguien que al parecer no tiene muchos conocimientos de ciencia y tecnología, pues la ciencia y la tecnología han estado avanzando exponencialmente.
    como es posible comparar un celular de los anos 40 a un iphone por ejemplo,
    no es avance un Internet de 128 kbs a 1 gbs, no es avance las células madres, clonacion, descodificacion genoma humano, cumplimiento de la ley moor, procesamiento cuántico, y un sin numero cosas mucho mas complejas que escapan al plano comercial y al conocimiento nuestro, y uno de mis temas preferidos es nanotecnologia pues dentro de pocas decadas esta va hacer la revolucion tecnologica mas grande de toda la humanidad con implicaciones en todas las areas del saber.
    1. El láser 1960
    2. El primer microprocesador 1971
    3. El transistor 1947
    4. Pantalla LCD 1972
    5. El grafeno
    6. Nano estructuras de carbono
    7. Robotica avanzada
    8. Inteligencia artifical avanzada
    9. Metamateriales y sus aplicaciones
    10. Modificacion a bacterias para programarlas
    11. Laser de 3 colores
    12. piel sintetica
    13. transplante de craquea hecha a la medida
    14. impresoras 3d
    15. Laser organico
    16. Viaje a la luna (tienes idea de los recursos tecnolgicos necesarios)
    17. Hologramas
    18. Misiles balisticos intercontinentales de gran presicion
    19. Satelites de comunicaciones
    20. GPS
    21. Telescopio espacial Hubble
    22. Confirmacion de que el universo se expande
    23. Motor a reaccion
    24. Propulcion nuclear
    25. Teletransportar fotones
    26. cámara digital
    27. Programación a alto nivel
    28. trasplante de cara completo
    29. Mapeo del cuerpo en 3d en tiempo real
    30. Cirugía asistida por computador
    31. Diseño asistido por computador AUTOCAD
    32. Robot Davinci haciendo de Cirujano, totalmente autónomo
    y un sin numero de cosas mas, pero no creo que entiendas las implicaciones de estas pequeñas cosas.

  • 25. A las 01:09 PM del 12 Jul 2011, Diego ó:

    Hay que liberar el hardware como pasa con linux.

    Muchas patentes frenan el desarrollo.

    Cuando eso pase, vendra otra ola.

    Saludos.

  • 26. A las 06:54 PM del 12 Jul 2011, David Cuen Author Profile Page ó:

    Estimado Rufino David: agradezco mucho los comentarios que realizas y tu aportación al debate.
    Este blog -como muchos otros que son una bitácora- parte, por supuesto, de una "apreciación personal". A algunos puede parecerles equivocada, a otros certera y a algunos más provocarles interés o indiferencia.
    Desde la óptica de la tecnología del consumo -aquella a la que tienen acceso las grandes masas de las cuales formo parte- insisto en que muchas de las innovaciones que se han realizado en las últimas décadas parecieran girar en torno a los mismos productos y con una clara óptica comercial.
    Puede ser, claro, como han sugerido otros participantes en el blog que muchas de las grandes innovaciones del siglo XXI se estén cocinando en estos momentos y lleguen a nosotros, las masas, en un futuro cercano.
    Saludos y gracias nuevamente.

  • 27. A las 05:09 PM del 13 Jul 2011, Guerrero ó:

    La invisibilidad desplazando o repeliendo la luz, le tele-transportación molecular, El proyecto "Caballo de Troya" anteriormente "El experimento de Filadelfia", etc. Nada de esto lo veras comercialmente. Toma mas o menos eso mismo...40 años en que la gente común se entere.

  • 28. A las 10:52 PM del 13 Jul 2011, Rodrigo Torres ó:

    Es muy fácil hacer comentarios tan tontos y crear revuelo.
    Pregúntale a tu Papá, a tu abuelo o cualueir persona haya vivio la vorágina tecnológica.

    Aunque es cierto que las inovaciones en ciencia no está al ancance de la mayoría de la población, aunque la use diario.

    No seas naco.

  • 29. A las 07:09 PM del 26 Jul 2011, ricardo ó:

    ya estamos en otra etapa de innovacion eso no hay duda pero interesante tu presentacion

  • 30. A las 01:42 AM del 01 Ago 2011, David ó:

    con el internet puedes rastrear el paquete de dulces que comprasta al otro lado del mundo, con el internet no necesitas de un avión para que estes en la sala de la casa de tu primo en Groenlandia, NO ENTIENDO PORQUE NO TE DAS CUENTA QUE CADA VEZ QUE INNOVEN MAS EL INTERNET, SERAN CADA DIA EXCENTOS CIENTOS DE ACTIVIDADES, PORFAVOR!!!!! QUE MAS QUIERES!!!! QUE TE ASEGURO QUE ESTE REPORTAJE LO ESCRIBISTE NO EN TU TRABAJO SI NO EN TU CASA O EN UN CAFE, GRACIAS A LA INTERNET!!! QUE MAS QUIERES COÑO JAJAJAJAJA

˿ iD

˿ navigation

˿ © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la ˿.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.