Seis meses con libros electr贸nicos
| 2011-02-02, 12:10
El d铆a de mi cumplea帽os recib铆 de regalo un lector de libros electr贸nicos. Un dispositivo delgado que me recibi贸 con la promesa de otorgarme horas de lectura y miles de megabytes de letras.
Tras varios meses de uso quiero compartirles por un lado las cosas que me han atra铆do como 颈尘谩苍 hacia este nuevo medio y, por otro, las cosas que me hacen desear que la lectura en papel no desaparezca jam谩s.
驴Me acompa帽an?
Esto es lo que me gusta de los libros electr贸nicos:
Leo m谩s
Mi tasa de lectura creci贸 considerablemente al pasar de un libro al mes -o cada dos meses- a dos o tres cada 30 d铆as.
La raz贸n de este incremento es simple. La variedad de t铆tulos disponibles y la posibilidad de tenerlos al instante hace que uno lea uno y quiera devorar m谩s.
Se puede convertir en una adicci贸n literaria.
Diccionario integrado
Cuando leo una palabra que desconozco, el lector de libros electr贸nicos me ofrece una definici贸n al instante con s贸lo un clic. Incluso algunos dispositivos ofrecen la opci贸n de acudir a una explicaci贸n m谩s detallada o de consultar Wikipedia.
Precio
El precio que se paga por un texto digital suele ser inferior al de un libro impreso. No siempre es el caso, pero es bastante frecuente desembolsar menos por la versi贸n electr贸nica que por la de papel.
Eso a pesar de que en la mayor铆a de los mercados los textos impresos no pagan impuestos, pero los electr贸nicos s铆.
Pero el costo de producci贸n de ambos es muy diferente en favor de los bits.
Experiencia social
Los lectores de libros electr贸nicos ofrecen la posibilidad de hacer anotaciones sobre lo que uno est谩 leyendo y adem谩s compartirlo con otros.
Se pueden seleccionar citas o pasajes de una novela y compartirlas en Facebook o Twitter, por ejemplo.
Probar antes de comprar
Algunos de estos dispositivos ofrecen la posibilidad de descargar un cap铆tulo de un libro antes de comprarlo.
Eso implica que el lector tiene la posibilidad de decidir si gusta de lo le铆do o no, antes de comprarlo.
Lo que no me gusta.
Me falta el aroma
S铆, lo s茅. 脡sta es una idea rom谩ntica y un clich茅 cultural, pero es verdad que despu茅s de un tiempo uno suele echar de menos el aroma de las hojas de papel.
Ese olor le otorga a los libros el sello de los recuerdos, algo que los electr贸nicos no proveen.
Poco material con 帽
Las cosas est谩n cambiando y no cabe duda que en unos a帽os m谩s el cat谩logo de lecturas en espa帽ol crecer谩, pero por ahora a煤n es pobre.
Es una l谩stima porque podr铆a servir de veh铆culo a muchos creadores literarios de habla hispana.
Supongo que la l贸gica del mercado se impone. Si no hay tantos lectores electr贸nicos en espa帽ol, no habr谩 tantos libros.
Restricciones geogr谩ficas
Esta es una de las cosas que he encontrado m谩s inc贸modas respecto al formato digital: en unos mercados hay t铆tulos disponibles, en otros no.
Por razones comerciales las editoriales no permiten que algunos libros que se venden electr贸nicamente en EE.UU., est茅n a la venta en otros pa铆ses.
La l贸gica es que o no tienen los derechos de autor para dicho mercado, o no quieren venderlo ah铆 en una edici贸n digital porque la de papel representa un mejor negocio.
Sea cual sea la explicaci贸n, lo cierto es que estas restricciones van en contra de la propia naturaleza de la lectura electr贸nica.
笔别谤蝉辞苍补濒颈锄补肠颈贸苍
Otra idea rom谩ntica.
Los libros son objetos f铆sicos, son 谩tomos. Eso implica que "existen" en el sentido material de la palabra. Podemos verlos, olerlos, tocarlos, juntarlos uno con otro en anaqueles, etc.
Con los electr贸nicos eso no ocurre. A煤n cuando tengamos miles de libros, estos s贸lo estar谩n en la memoria del dispositivo y en nuestro cerebro.
Tras seis meses de convivir con los libros electr贸nicos, tengo claro que no hay marcha atr谩s. 脡ste es el futuro y me gusta.
Eso no significa, sin embargo, que deban desaparecer las ediciones en papel. Todos necesitaremos de vez en cuando un c煤mulo de p谩ginas y aromas que nos recuerden que las letras cobran vida m谩s all谩 de nuestra imaginaci贸n.
Ojal谩 que no desaparezcan.
Sigan este blog en y .
ComentariosA帽ada su comentario
Recientemente recib铆 a modo de regalo, coincidencialmente, un Kindle. Me he convertido en una fanatica de los e-books, cuando ya era una amante empedernida de los libros en su formato tradicional. A pesar de que casi no hay e-books disponibles en espa帽ol, Amazon tiene una opcion donde los documentos en formato PDF pueden ser convertidos a .awr de manera gratuita. En muchas ocasiones consigo verdaderos clasicos de la literatura hispana en PDF y los puedo leer en mi Kindle desde que lo descargo.
Mi preferencia sigue siendo el papel, por reciclable, porque lo tengo y lo toco. El electronico se puede borrar, da帽ar y donde va a para el aparato cuando deje de funcionar..? si funciona a pila/baterias ya tengo contaminacion en puerta.. el papel da trabajo a mucha personas..y una m谩s he comprado que dos a tres horas diarias de lectura se consiguen y se transforman en uno a tres libros al mes. Saludos
Jos茅 - Buenos Aires - Argentina
Otras ventajas del libro electr贸nico: 1. una biblioteca de libros impresos, requiere espacio "f铆sico", que no siempre se tiene en nuestras casas o apartamentos. 2. El libro electr贸nico se puede respaldar, para casos como el da帽o del lector o si se borra por error(un dispositivo de respaldo es barato y puede guardar cientos de libros. El libro impreso si se pierde, solo queda comprar uno nuevo. 3. Si bien los lectores electr贸nicos generan contaminaci贸n, los libros impresos provocan deforestaci贸n. 4. Con el dispositivo electr贸nico se pueden tener a mano, en cualquier sitio, ciento de libros a la vez, esto permite la posibilidad de cambiar de lectura con facilidad; con el libro impreso eso es pr谩cticamente imposible.
Yo no he recibido de regalo un lector de libros:
Tampoco espero recibirlo pronto pues el costo de estos aparatos oscila, al tipo de cambio actual en M茅xico, entre 500 y 1000 d贸lares, lo que en verdad representa una inversi贸n para pensar diez veces. De forma lamentable, la creciente demanda de tecnolog铆a, creo, no permitir谩 reducir su costo a corto ni mediano plazo pues las compa帽铆as fabricantes se esfuerzan por renovar cada a帽o sus productos para mantener un precio m谩s o menos fijo.
Por otro lado, es verdad que un libro electr贸nico es m谩s barato y resulta hasta ecol贸gico el no usar tanto papel. Pero vamos, la actual oferta de libros impresos ofrece precios para todos los bolcillos, y tal vez resulta m谩s barato comprar Don Quijote impreso que en e-book. Tambi茅n he escuchado muchas veces eso de que el formato electr贸nico te ayuda a leer m谩s鈥 Yo no creo eso, el mismo redactor de esta nota advierte sobre la raqu铆tica oferta de libros en espa帽ol (m谩s a煤n, he notado, si se tratan de cl谩sicos de siglos pasados), nada m谩s f谩cil que ir a la librer铆a, cualquiera, y encontrar una extensa variedad de t铆tulos: su cantidad es exorbitante en los anaqueles.
Sobre la experiencia social (y esto tambi茅n es rom谩ntico): prefiero comentar un buen libro a una buena compa帽铆a en un caf茅 o con una cerveza.
Adem谩s, siempre he tenido una gran duda: leer mucho (que en mi caso es mi trabajo) perjudica a la larga la vista, y en estos 煤ltimos meses me gusta leer los peri贸dicos internacionales v铆a internet, entonces, me cansa m谩s leer en una pantalla debido a su brillo y mi visi贸n, a la larga, se deteriorar谩 a煤n m谩s, 驴no ocurre lo mismo con una tablet, Sobre todo con el reciente iPad?
En fin, tambi茅n pienso que son el futuro, pero un futuro no pr贸ximo. Yo en este momento me quedo con mis libreros.
Saludos a los hermanos latinos.
lo que m谩s me interesa no aparece en los comentarios: cansa la vista tanto como leer en una pantalla de notebook? Menos? es realmente c贸modo para leer?
En lo personal soy a adicta a la lectura ya sea de forma electr贸nica o en forma impresa. La facilidad es que en lugar de cargar 2 libros como era mi costumbre ahora llevo una en mi maleta y otro en forma de e-book lo cual me permite seguir disfrutando de los libros. Sin embargo comparto la a帽oranza por el aroma del papel, por la rubrica en la primera hoja. Espero que podamos seguir contando con esos medios de lectura o quizas en un futuro se diversifique pero que nunca desaparesca el libro de forma impresa.
Nunca he tenido un libro electronico y no dudo de las muchas ventajas que se le atribuyen. Estoy seguro de que me gustarian, pero como dice el autor del blog, los libros de papel son inigualables en el sentido de fisicamente existen, se pueden palpar, ojear, oler. Estan alli, como buenos amigos, esperando por nosotros. No son solamente un conjunto de estados logicos en la minuscula memoria electronica, sino bellas y permanentes letras que cautivan la imaginacion del lector y no desaparecen subitamente como el genio de la lampara de Aladino. Espero que nunca desaparezcan. Ah,y sobretodo pueden guardarse por centurias con minimos cuidados.
Estimados Enrique y Guillermo (los dos tocan el mismo punto):
La ventaja de los dispositivos especializados en textos electr贸nicos, como el Kindle o el Nook, es que utilizan una tecnolog铆a llamada "tinta electr贸nica".
脡sta permite leer replicando la experiencia en papel al simular letras impresas sobre una pantalla. Y como no tienen luz de fondo (a diferencia de un celular o una tableta) no cansan la vista.
Saludos
Hola David e internautas hispanohablantes.
Estoy entre los que no tienen ni tendr谩n por ahora Table, pero eso no me impide el desear que sigan proliferando y "bajando sus precios"
Opino que es muy bueno que no perdamos el romanticismo que nos hace, cre, un poco m谩s sencibles. Pero sin negar el desarrollo.
El futuro, que ya es presente, es la convivencia de los Libros Impresos y los Libros Electr贸nicos, para ser empleados seg煤n las necesidades, posibilidades y preferencias.
Pero a煤n nos queda por incorporar, sin necesidad de ser discapacitado, el ya anunciado desde el a帽o 1895 por Julio Verne Audio Libro que nos permit茅 leer al igual que ahora escuchamos m煤sica. Y tambi茅n las ediciones de Libros Multimedia, donde obtenemos, en una sola entrega, un Audio Libro, un Libro Electr贸nico y un L铆bro Grafico, puediendo ser impresos los dos 煤ltimos.
驴A帽oranza por el Libro Impreso? Pues a emplear las impresiones por encargo.
Esperemos que David nos prepare uno de sus siempre buenos art铆culos con el tema de la Literatura Oral y en especial con los Audio Libros y Libros Multimedia.
Saludos a tod@s.
Estimado Enrique, se puede adquirir un Reader por menos de 150 dolares atraves de Ebay y hay cientos de libros electronicos en espa帽ol que se pueden descargar gratis, incluyendo la Biblia y el Quijote. Les paso una dir. Taringa.Net ( Inteligencia Colectiva). Yo estoy encantada con mi Sony Reader. El asunto es, que formato les va con su dispositivo, la mayoria estan en PDF, pero se pueden convertir a todos los formatos existentes. Cualquier duda al respecto me pueden escribir por este medio.
Un precioso art铆culo el escrito por ti, David. Y coincidencia plena con tus afirmaciones de mercado, t茅cnicas y rom谩nticas.
Saludos
Javier
Creo que nadie ha comentado sobre el poder prestar, regalar, intercambiar, libros, que NO se puede hacer con libros electr贸nicos. No compras un libro, compras una licencia que te permite ver la informaci贸n pero que no puedes ceder a alguien m谩s.
Durante todos mis estudios universitarios compr茅 libros usados porque no ten铆a dinero para comprarlos nuevos, cuando todos se pasen a formato electr贸nico 驴que va a pasar con gente de pocos recursos?
No estoy en contra de los libros electr贸nicos, estoy en contra de las reestricciones para compartir la cultura.
Para los libros sagrados (que no necesariamente ser铆an los religiosos) preferir铆a en formato impreso. Y para los dem谩s textos de menor importancia si los tendr铆a en digital. Una mixta combinaci贸n mantendr铆a el equilibrio.
En Marzo del 2010 mi hija me regalo un kindle, ya he leido varios libros con este lector digital, ME PARECE EXTRAORDINARIO, mi hija que esta en Espa帽a me recomendo una serie de libros y pude conseguirlos en Internet en formato PDF, los transforme al Formato MOBI (Compatible con el Kindle) mediante el programa Calibre ( que esta en internet y es gratuito), por eso he disfrutado GRATIS de varios libros. Puedo cambiar el tama帽o de las letras. Otro descubrimiento: Como tiene Wi Fi puedo acceder a Internet con Google o a traves de cualquier otro buscador.
EXCELENTE, una gran experiencia para el lector.
El valor que se le puede dar a un libro f铆sico, palpable... jam谩s podr谩 ser igualado por un conjunto, decenas, millares de libros electr贸nicos..
Internautas hispanohablantes.
Espero que lo que voy a plantear se considere apropiado dentro del tema que David nos brinda esta semana.
No descubro nada si afirmo que Espa帽a es, o debe ser, la locomotora editorial de los hispanohablantes.
Entonces, por qu茅 Espa帽a castiga a los lectores hispanohablantes y al planeta cuando optan por el empleo de los adelantos de la ciencia y de la t茅cnica, menos invasores y da帽inos para el planeta, en la edici贸n de libros.
En Espa帽a, un libro impreso, que estimula e incrementa la deforestaci贸n, est谩 gravado con un IVA del 4%
En Espa帽a, un libro editado en cualquier otro formato editorial que emplee el desarrollo de la ciencia y de la t茅cnica y no estimule ni incremente la deforestaci贸n del planeta est谩 gravado con un IVA del 18%
驴Alguien me puede explicar, por qu茅?
Saludos.
Como amante de la lectura saludo con entusiasmo este adelanto tecnol贸gico porque si lo utilizamos sabiamente puede servirnos de mucho.Ambos soportes(papel y e-book) pueden complementarse.
La ventaja es que estos libros elesctronicos te ahorran la tala de arbolitos a futuro, pero en contra la bateria de los dispositivos contaminan, pero si tenes tiempo podes leer los libros en una computadora d escritorio sin contaminar la naturaleza aunque claro no es lo mismo estar ahi leyendo con dolor en la espalda ahi sentado por horas
No soy muy amamnte de la lectura pero preferiria lo actual los dijitales porque asi dejariamos que vivieran mas los arboles para la supervivencia del planeta...
Hola internautas hispanohablantes asiduos al Blog de David.
Ya que por suerte algunos de ustedes se han pronunciado a favor de no incrementar la deforestaci贸n en nuestro planeta, o reducirla lo m谩s posible con el empleo de formatos editoriales alternativos, los invito a que expresen su opini贸n sobre este ejemplo editorial que les ofrezco.
鈥淓l Cuento de La Isla Desconocida鈥 (Muestra), Autor Jos茅 Saramago:
LIBRO ORAL ( ) (10 minutos)
LIBRO ELECTR脫NICO ( ) (10 minutos)
IM脕GENES ( ) (10 minutos)
Saludos.
Coincido en parte, es algo nuevo y con una capacidad enorme, pero yo deje de usarlo: trabajo con una PC muy moderna, en casa tengo otra maquina...y no quiero vivir frente a una pantalla. Me cansa la vista tanta pantalla...por eso disfruto de los libros y de las agendas de papel!
prefiero el de papel...
Comprar o no un libro electr贸nico, fue la pelea interna durante algunas semanas. Me aterraban muchas cosas, pero la principal era que hija de 2 a帽os pensara que mam谩 estaba en una computadora com煤n y corriente, y no aprendiera ella a amar la lectura. Segundo, la selecci贸n de contenido en espa帽ol. En fin, despu茅s de tanto ir y venir, tengo mi libreta electr贸nica y me encanta, A mi hija tambi茅n le gusta mucho, mi lbreta tiene una selecci贸n de libros en espa帽ol y ahora ella se divierte "hojeando" las p谩ginas digitales y buscando personajes de caricatura llamativos para ella.
soy cubano y no tengo la idea de lo q es un libro electronico(perdonen mi ignorancia)no se como se usa vengo de cuba como les dije y en mi pais estamos a la antigua ademas sensurados.
ahora si creo que es una buena forma de protejer el medio ambiente saben ustedes para hacer una edicion de 10000 ejemplares de cualquier libro de 200 o 300 paginas cuantos arboles se talan o cuanto da帽o a la hora de reciclar el papel se le hace al planeta, nada que vivan los libros no importa el formato y si es protegiendo el ambiente mejor
felicidades me gusta el blog
Lo bueno que tiene el Kindle es que se pueden conseguir libros buenos y baratos. Inclusive, se pueden conseguir libros que han sido censurados por las librerias y las iglesias. V茅ase un ejemplo de estos libros, que fueron censurados en Puerto Rico: