成人快手

Paola from Italy asks:
Is it suitable to use pronouns 'he' or 'she' if the subject is not a pet but a wild animal like a monkey or a seagull? For example:

1. Look, Bobo, a seagull! He is a bird.
2. Is Molly a bird? No, she is not. She is a monkey.

Hello Paola.

Thank you for your question about how we refer to animals; a subject that is always dear to an English person's heart.

As you mention in your question, we can use 鈥榟e' or 鈥榮he' to refer to an animal that is a pet. In fact, we nearly always do this. Not only do we use this when the animal is our own pet, but also when we meet someone else's pet for the first time. For example, if I meet a dog in the park, I will probably ask the owner, "What a lovely dog, how old is he?' I say this even if I am not sure if the dog is a boy or a girl because it would be rude to say, "How old is it?"

So, what about when we refer to wild animals? I think that in general we usually use 鈥榠t' as the pronoun for them. For example, you are walking in the countryside with a friend. You see a wild deer and point it out to your friend, "Can you see that deer? It's under the big tree over there."

However, there are times that someone might use 鈥榟e' or 鈥榮he'. For example, if you watch a wildlife show, it is likely that the commentator will refer to an animal that is featured in the programme as he or she. Equally, in a work of literature the writer might refer to an animal that is a character in the story as 鈥榟e' or 鈥榮he'. The great novel 鈥楾arka the Otter' by Henry Williamson is a fine example of this choice of writing style. "The otter gave but a glance to the bird; she was using all her senses to find enemies."

So, why do we use 鈥榮he' or 鈥榟e' to refer to animals? Simply, it acts to personalise the animal. Therefore, you can choose to use 鈥榮he' or 鈥榟e' as a pronoun for an animal be it a pet, a working animal or a wild animal. However, while this is an everyday style when it comes to pets, it is more likely to be a literary style when it comes to wild animals.

About Gareth Rees

Gareth Rees has a BA (hons) in History and Philosophy of Science, CTEFLA, and DELTA. He has taught EFL, EAP and Business English in China, Spain and England, and he is the co-author of the Language Leader Elementary and Pre-Intermediate English language course books (Pearson Longman). He currently teaches English in the Language Centre at the University of the Arts, London.