��˿��

We're replacing ��˿�� Sounds outside the UK and bringing you ��˿��.com, a seamless way to read, watch, and listen - all in one place.

Visit or need more help?

At the Shoulder of History

Interviews with interpreters who have been in the front line of history

World Service,5 episodes

Episodes

ListGrid

Bruce Boeglin
Intrepreting for General Cot during the Bosnian War
14 Jul 1997,27 mins
Alec Toumayan
The interpreter's role in overcoming misunderstandings and mistranslations
17 Jul 1997,27 mins
Valentin Berezhkov
The interpreter to Stalin during WWII tells his story
18 Jul 1997,27 mins
Harry Obst
How German Harry Obst became an interpreter for seven American presidents
30 Jul 1997,27 mins
Irina Kirillova
Irina Kirillova talks about her career as an interpreter
15 Aug 1997,26 mins