Main content
Gavin Falconer's 'classic' Scots translations
Scots language enthusiast, Gavin Falconer, tells Liam about his new website - www.haurdbyavalon.org - on which he has translated 20 poems from Standard English into Lowland Scots.
Gavin reads his translation of 鈥楾he Lake Isle of Innisfree鈥� by WB Yeats. (Broadcast: 28 Apr 2007)
Duration:
This clip is from
More clips from Programme 5
-
![]()
A new website from Gavin Falconer
Duration: 05:06
-
![]()
Christopher Tait a.k.a. Robert Burns
Duration: 03:46
-
![]()
James Fenton: Antrim 1798
Duration: 06:59
-
![]()
Gordon Lucy on Lord Kelvin
Duration: 04:38
More clips from A Kist o Wurds
-
![]()
Hugh Farrell reads a Burns poem
Duration: 01:13
-
![]()
The Diet Dropout
Duration: 01:58
-
![]()
The Kenyan children learn some Ulster Scots
Duration: 01:33
-
![]()
'It's nearly time I packed it in'
Duration: 01:56
