³ÉÈË¿ìÊÖ

When Lady Mary Maclean is murdered on the Isle of Harris, newly qualified family liaison officer PC Kat Crichton is assigned to the case.

A high-profile case like this is the career opportunity of a lifetime but for Kat, this is not just a job. A decade earlier, she got caught up in the twisted web of the Maclean family and was forced to flee the island. Ten years older, a resolute Kat now returns, determined to bring the killer to justice.

Nuair a tha Lady Mary NicIllEathain air a murt sna Hearadh, tha an t-Oifigear Teaghlaich ùr, PC Kat Crichton, a’ tòiseachadh air a’ chùis.

Cha ghabh cùis le ìomhaigh cho àrd ri seo a sheachnadh ach do Kat, chan e obair a-mhàin a tha seo. Deich bliadhna roimhe, chaidh a glacadh ann an lìon toinnte teaghlach MhicIllEathain agus b’ fheudar dhi an t-eilean fhàgail. Tha Kat a’ tilleadh, nas sine, dàna agus daingeann gum faigh ceartas làmh an uachdair air a’ mhurtair.

In Gaelic with English subtitles