³ÉÈË¿ìÊÖ

From Canada's Eastern province of Cape Breton, we embark on a road-trip east to Toronto, Ontario, in search of Scottish Gaelic families who made a new life in this vast country over 100 years ago.

This week we experience the European flavour of Quebec City. Anne follows the St Lawrence River to Montreal to meet Neil Mackay, Canada’s oldest Gael. How do generations of Canadian Scots identify with their roots? Join Anne McAlpine on a cultural voyage of discovery.

An t-seachdains, tha sinn ann am baile mòr Qhuebec far a bheil faireachdainn Eòrpach. Agus, tha Anne a’ leantainn abhainn an Naoimh Lawrence a Mhontreal, a choinneachadh ris a’ Ghàidheal as sine an Canada – Niall MacAoidh.