Episode 4
Making a mobile from a lampshade and skirts, and other baby room ideas with Shona Masson. Nì seann sgà ilean lampa is badan aodaich gluasadan airson rùm leanaibh, le Shona Masson.
Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things and have fun as she does it.
She visits a charity shop in Glasgow where she buys a lampshade and a couple of skirts. In Inverness, Angela MacMillan makes them into a lovely mobile for a baby’s room. Shona also makes some bunting from old baby clothes, and a storage space for nappies from an old box unit. All great ideas for a baby’s room.
Tha Shona Masson a’ cur roimhpe chan e mhà in gun lùghdaich ise an sgudal a thathar a’ caitheamh – ach gun cuir i dreach ùr feumail air ann an dòigh a chòrdas rithe.
Ann am bùth carthannais an Glaschu tha i a’ ceannach sgà ilean lampa agus dà sgiort. Chan eil Angela Nic a’ Mhaoilein an Inbhirnis fada gan tionndadh gu gluasadan à lainn airson rùm leanaibh. Agus nì seann aodach an leanaibh fleasgan crochte – agus dè mu dheidhinn seann bhocsa a thionndadh gu stòr airson na badain aige a’ghlèidheadh. Abair dreach ùr air rùm a’bhèibi!
In Gaelic with English subtitles
Last on
Clip
-
Seann phìosan aodaich gan cur gu feum mhath
Duration: 04:21
Broadcasts
- Wed 8 Apr 2020 20:30
- Sat 11 Apr 2020 20:30
- Tue 1 Jun 2021 20:30
- Sun 6 Jun 2021 20:30