³ÉÈË¿ìÊÖ

An iar-thuath Los Angeles, 40 mìle bho meadhan a' bhaile ann a Thousand Oaks tha Dòmhnall Iain Macleòid à Dùn Chàrlabhaigh agus a bhean Oighrig à Liurbost a’ fuireach. Tha iad an-diugh air an dreuchdan a leigeil dhiubh ach thug Dòmhnall Iain còrr air deich bliadhna fichead ag obair aig companaidh fònaichean agus bha Oighrig a’ teagasg. Thàinig iad a Los Angeles ann a 1966 a’ sireadh an American Dream, ach mus do bhruidhinn a fhèin 's Maureen Nicleòid air a sin, thug i air ais e a Leòdhas, gu nuair a bha e na bhalach a’ fàs suas air taobh siar an eilein. Às dèidh sin bhruidhin iad air mar a dh'fhàg e Leòdhas, mar a bha e na fhear-smàlaidh agus mar a dh'fhàs e searbh mu dheireadh mu chùisean agus mar a roghnaich e fhèin 's a bhean Oighrig dèanamh air na Stàitean aig deireadh na Dùbhlachd 1965.