Main content
Sorry, this episode is not currently available

Tha Simon air caraid 霉r a' lorg ach 's e Alvin a tha toirt buaidh air a bhalach. Simon makes a new friend, but it is Alvin's popularity that interests the boy.

Tha caraid 霉r Simon a' togail 霉idh ann an Alvin 's an sp猫is a th' aig a chlann eile dha. Ge-t脿, tha Simon den bheachd g' eil Alvin air a charaid a ghoid bhuaithe, rud a tha a' cur dragh uabhasach air.

Simon's new friend, Jamie decides that he should be friends with Alvin instead when he realises that he is the more popular brother. Simon, however, believes that Alvin has stolen his friend from him and seeks revenge.

11 minutes

Broadcasts