Auntie is waiting
I like this French tongue-twister: dans ta tente ta tante t'attend which means as much as 'in your tent your auntie is waiting for you'. If you pronounce it aloud it sounds like 'donh tatonh tatonh tatonh'.
Sent by: Adonis
Comments
Sonia,
Chicago
2009-05-24
Here 's one: Dis -donc, Dina, comment dit-on du dos d'un dodu dindon?
Translates as: tell me Dina, how do you say: on the back of a plump turkey?
George
2006-04-13
Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux ?
Uncle, did your tea get rid of your cough?
Sal
2005-09-05
Here's another one for auntie: Tatie, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?
Auntie, has your tea cured your cough?
I remember around 30 years ago coming across 'dis donc Dede tu veux du dindonneau du Pere Dodu?' I think it was an advert.
Flag this comment