You can actually say this sentence to a Swedish speaking person: 'Who stole the till?' You'll be perfectly understood and get a polite answer. In fact you've just just said something that sounds very similar to a Swedish sentence asking someone how she or he is: Hur star det till? It's also a good way to memorize this phrase.
Sent by: Heather
³ÉÈË¿ìÊÖ Â© 2014 The ³ÉÈË¿ìÊÖ is not responsible for the content of external sites. Read more.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.
The pronounciation 'Who stole the till' is taken from a well known Swedish joke about the inhabitants of Skåne (Scania) the southmost county of Sweden, where the dialect is somewhat different from the official Swedish language. The correct pronunciation of the phrase Hur står det till is more like 'Huer staur det till' in English transliteration.
Flag this comment