A leak from the suspended animation chamber has created a doorway to the past. When the crew investigate Lister discover 'his' wedding photograph, but isn't he single?听