���˿���

Fe allai unrhyw benderfyniad i ddechrau codi treth etifeddiant ar dir ffermio arwain at “chwalu” ffermydd teuluol yng Nghymru, yn ôl un undeb amaeth.

Mae’r ���˿��� yn deall bod Llywodraeth y DU yn bwriadu cynyddu maint yr arian mae hi’n ei gael drwy’r dreth yn ei Chyllideb ddiwedd y mis.

Ar hyn o bryd mae tir sy’n cael ei ddefnyddio ar gyfer amaeth wedi ei eithrio o’r dreth.

Dywedodd y Trysorlys na fyddai’n gwneud sylw ar ddyfaliadau.

Mae’r dreth yn werth tua £7bn y flwyddyn i’r Trysorlys.

Ar hyn o bryd mae'r dreth yn codi 40% ar eiddo ac arian rhywun sydd wedi marw y tu hwnt i drothwy o £325,000.

Mae yna nifer o eithriadau i’r dreth ac mae yna le i gredu bod y llywodraeth yn ystyried newidiadau i’r rhain.

Mae’r canghellor yn dweud bod angen dod o hyd i £40bn yn ei chyllideb er mwyn cau’r bwlch yng nghyllid y wlad ac i gefnogi gwasanaethau cyhoeddus.

Dydy hi ddim yn hysbys beth fydd yn y gyllideb fydd yn cael ei chyhoeddi ar 30 Hydref.

Ond yn y cyfamser mae undeb NFU Cymru wedi rhybuddio yn erbyn codi treth etifeddiant ar dir ffermio.

“Rydyn ni’n bryderus iawn am hyn,” meddai ymgynghorydd gwleidyddol yr undeb Huw Thomas.

“Os oes fferm yn wynebu bil treth o 40% bob tro mae newid o un genhedlaeth i’r nesa’n digwydd – ac os ydych chi’n ystyried bod ffermydd ddim ond yn gwneud elw o tua 1% - does dim ffordd y byddan nhw’n gallu talu’r bil, ac o fewn cenhedlaeth neu ddwy byddwch chi siŵr o fod yn gweld ffermydd teuluol yn cael ei lleihau i ddim.

“Mae’n ddigon posib y bydd yn rhaid iddyn nhw werthu er mwyn talu’r bil, fydd yn arwain at chwalu ffermydd teuluol ac bydd hynny’n cael effaith negyddol iawn ar y Gymru wledig.”

Mae gan Mr Thomas bryderon hefyd am yr effaith bosib ar ffermwyr sy’n rhentu tir i’w ffermio.

“Mae’n bosib, pe bai hyn yn digwydd, byddai’r ailstrwythuro fyddai’n digwydd o fewn y diwydiant yn golygu bod llai o dir ar gael i ffermwyr ei rentu.”

Mae NFU Cymru wedi ysgrifennu at y canghellor ac ASau Cymru i leisio’u pryderon.

Mae’r undeb hefyd yn nodi bod yr Ysgrifennydd Gwladol dros yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig newydd yn San Steffan, Steve Reed - pan yr oedd Llafur yn wrthblaid - wedi dweud nad oedd gan y blaid “unrhyw fwriad” i newid y sefyllfa i ffermwyr.

Dywedodd llefarydd ar ran y Trysorlys wrth y ���˿���: “Dydyn ni ddim yn gwneud sylw ar ddyfaliadau ynghylch newidiadau trethol y tu hwnt i ddigwyddiadau cyllidol.”