³ÉÈË¿ìÊÖ

Mae siop fara - sy'n gwasanaethu pobl Pontarddulais ers 1914 - yn paratoi i gau ei drysau am y tro olaf.

Dywed perchennog Noakes ei bod hi'n amhosib ei chadw ar agor oherwydd costau cynhyrchu cynyddol.

"Mae 'nheulu i wedi bod yma ers tair cenhedlaeth ac rwy'n teimlo yn emosiynol iawn wrth 'neud y penderfyniad yma - ond does dim dewis," meddai Paul Noakes.

Pan ddechreuodd weithio yn y siop fara gyda'i dad 60 mlynedd yn ôl, roedd torth yn costio swllt.

Ond mae pris bara - fel bob dim arall - wedi codi tipyn ers hynny.

"Mae cyflogau yn codi trwy'r amser ond y prif beth sy' wedi taro ni yw cost trydan," meddai.

"Ro'n i'n talu £1,500 y mis, ond nawr rwy'n talu £1,000 yr wythnos. Alla'i ddim fforddio hynna," dywedodd Mr Noakes.

Mae'r newyddion wedi achosi tor-calon a phryder am ddyfodol y stryd fawr ym Mhontarddulais.

Mae cwsmeriaid lleol fel Bethan Mair yn dweud bod y newyddion am gau'r siop yn dorcalonnus.

"Mae wedi bod yn gymaint yn rhan o fywyd y pentre' dros y degawdau," meddai.

"Mae'r staff yma yn nabod pawb ac yn gw'bod enw pawb.

"Mae'n golled sylweddol ac yn hoelen arall yn arch y stryd fawr fan hyn ym Mhontarddulais."

Roedd Paula Thomas yn 16 oed pan gafodd swydd yn gweithio yn y siop yn pobi bara 43 o flynyddoedd yn ôl. Erbyn hyn, hi yw'r rheolwr.

"A dweud y gwir ro'n i'n teimlo'n sâl pan glywes i'r newyddion," meddai.

"Bydd rhaid i fi chwilio am swydd arall nawr. Rwy' wir yn drist. Dyma'r unig beth dwi 'di 'neud ar hyd fy oes.

"Mae hwn wedi bod yn lle gwych i weithio. Ond ar ddiwedd y dydd ry'n ni'n deall pam bod Paul wedi penderfynu cau."

Mae gweld siop wag ar y stryd fawr hefyd yn ofid i fusnesau lleol eraill.

Dywedodd Emma Thomas, sy'n berchen siop trin gwallt Roots 107 drws nesaf i Noakes, ei bod yn "drist iawn" i glywed y newyddion.

"Byddai yn gweld ishe galw mewn am fwyd, yn enwedig y bacon rolls!" meddai.

"Mae e wedi bod 'ma mor hir. Rwy'n cofio dod yma fel merch fach. Mae yn drist i'r pentre' i gyd."