³ÉÈË¿ìÊÖ

Mae'r Archdderwydd, Geraint Llifon, wedi ymddiheuro am sylwadau a wnaeth yn ystod Seremoni'r Coroni.

Catrin Dafydd enillodd Coron Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018 yn y brif seremoni ddydd Llun, gyda'r archdderwydd yn arwain y dathliadau.

Wrth sôn am Catrin, dywedodd yr Archdderwydd: "Fasa hi ddim yn gallu gwneud dim byd heb y dynion 'da chi'n gweld, ynde". Pan wnaeth y gynulleidfa riddfan mewn ymateb, ychwanegodd "Na, dwi'n deud y gwir!"

Mewn datganiad, dywedodd Gorsedd y Beirdd fod Mr Lloyd Owen "yn dymuno ymddiheuro a phwysleisio nad oedd yr hyn a ddywedwyd yn adlewyrchiad cywir o'i farn bersonol, nac ychwaith o farn yr Orsedd na'r Eisteddfod ar fater cydraddoldeb".

Ychwanegodd: "Mae'n gresynu bod hyn wedi tynnu oddi ar ddathlu llwyddiant enillydd penigamp y Goron eleni, ac ni fydd ef, yr Orsedd na'r Eisteddfod yn gwneud unrhyw ddatganiad pellach ar y mater."

Wedi'r ymddiheuriad, dywedodd enillydd y Goron, Catrin Dafydd: "Dwi wedi derbyn ymddiheuriad gan yr archdderwydd, a chael sgwrs annwyl ac ymddiheuriad diffuant ganddo fe ar y ffôn.

"Mae'n fater sydd wedi'i gloi, o'n safbwynt i."

Ar raglen Taro'r Post ar ³ÉÈË¿ìÊÖ Radio Cymru dywedodd Cadeirydd Pwyllgor Gwaith Eisteddfod Caerdydd 2018, Ashok Ahir, fod yr Archdderwydd yn ceisio'n rhy galed i dynnu coes, ac y dylai ei olynydd "fwrw ymlaen gyda'r gwaith".

Dywedodd Mr Ahir nad swydd yr Orsedd oedd gwneud sylwadau gwleidyddol, ond cyflwyno gwobrau ar ran pobl Cymru, ac y dylen nhw fod yn ofalus ynglŷn â cheisio "ychwanegu at" y seremonïau.

Fodd bynnag, dywedodd nad oedd y sylwadau wedi tarfu ar y diwrnod, gan ddweud bod sefyll ar y llwyfan yn clywed enw Catrin Dafydd yn cael ei gyhoeddi yn llawer iawn mwy o beth na sylwadau'r Archdderwydd.