2006年5月30日 格林尼治标准时间10:45更新
"讲师行动影响逾20万学生"
英国大学和高等院校教师的工业行动仍然持续。此际，一项调查显示，可能有超过20万名学生的考卷会因此得不到评阅。
这项调查有英国大学生招聘服务机构惭颈濒办谤辞耻苍诲安排进行。
调查结果显示，有叁分之二的学生表示，在讲师薪酬继续的情况下，他们的考卷将不会得到评阅。
这次调查访问了大约715名来自英国各地的大学生。
如果利用这数据加以扩大计算，全英国可能有23万名学生的考卷不会得到其教师的评阅。
由于这个原因，不少英国大学生可能因此不能毕业，甚至在寻找工作时遭遇困难。
影响考试
与此同时，在参加调查的学生中，有1%表示，他们的所有考试因为讲师的工业行动被取消。
调查也发现，有4%的学生表示，他们部分考试被取消。完全不受影响的学生不足叁分之一。
当被问及讲师工业行动将对他们构成什么影响时，17%受影响学生表示，校方会按照他们在大学的首两年内的表现给与及格的成绩。
另外，有大约80%的人表示，他们会在纠纷平息后获得应得的资格，但是，这可能是9月以后的事。
临时评分
英国《独立报》的报道说，伯明翰大学（University of Birmingham）校方表示，他们已经聘用足够的额外人手，评阅学生的考卷，因此他们可以按照学生之前的表现给与及格评分。
不过，校方表示，会在纠纷平息后重新检讨给与学生的评分。不过，大学方面已经表示，如果学生实际成绩比较临时评分为佳，校方与予以调高，但是，如果实际评分较低，校方不会把学生的得分调低。
有关这次纠纷的调停工作仍在进行之中，暂时没有任何纠纷平息的迹象。
一些学生已经表示，如果纠纷持续，对他们造成不利影响，他们可能会考虑采取法律行动。