2006年2月月27日 格林尼治标准时间07:52更新
独立学校私定学费须交罚款
英国几家着名私立学校被指合谋私定学费水平，违反市场竞争法律，但是，这些学校将可以逃过被严厉惩罚的命运。
有关的50家学校将可以向公平交易办事处（Office of Fair Trading）交付一笔小数目的款项，并且向一个慈善机构交付一笔较大的款项，作为惩罚。
公平交易办事处在去年11月表示，有关的50家学校呼啸交换有关学费的资料，可能违反了英国1998年竞争法的条款。
这些学校包括著名的伊顿公学（Eton College）、哈罗公学（Harrow School），以及温切斯特公学（Winchester College），它们本来可能面对的罚款是它们年收入的10%。
不过，现在它们只需要向公平交易办事处交付1万英镑，另外向一个慈善组织付出大约6万英镑。
如果有关学校接受这种处理方法，有关方面将不向它们采取惩罚行动。
违反法律
有关方面预期，这些学校如果接纳这种处理办法，它们会承认在2001到2004年期间，它们交换了有关学费的资料，违反了竞争法的规定。
有关学校曾经声称，它们并不知道自己不能享有有关竞争法方面的豁免权。
学校方面声称，由于法律更改后它们没有获得通知，因此在不知情的情况下抵触了法律。
公平交易办事处发言人说，如果学校同意接受有关处理办法的话，他们将结案不再作进一步的调查。
发言人说，他们正在试图找出一个有创意的创新办法来解决这个独一无二的问题。
每家有关学校需要交付的慈善拨款数目都有不同，视乎学校的收入而定，但是平均为6万英镑左右。
据悉，这笔款项将交给一个基金，以保障那些因为学校私定学费而受害的学生。