2006年8月21日 格林尼治标准时间07:12更新
百年灯塔旅店百万英镑出售
一对夫妇在20年前以8万英镑买下一座近200年历史的灯塔，经过翻修后用作旅店，他们希望能以近100万英镑卖出。
这个名叫West Usk的灯塔位于英格兰西部的纽波特，可以俯视风景宜人的布里斯托海峡。
灯塔本身从1821年一直服务到1922年，之后被荒废了很多年。它目前被列为国家二级保护文物。
希汉夫妇在1987年以8万英镑将它买下，并且改建成为一个提供早餐的旅店（叠&补尘辫;叠）。
灯塔高17.3米，总面积达到3600平方尺。而灯塔的灵魂—大灯则在1997年修复。
希汉夫妇几星期前决定把它出售，开价95万英镑。
这个价钱包括：一个户外热水浴缸、劳斯莱斯豪华汽车、以及经典成人快手电视剧Dr. Who 中的机器人戴力克模型。
54岁的希汉先生表示，自从退出市场以来，已经引起了一些人的兴趣。
虽然有人提议把灯塔改建为餐厅，不过希汉希望买主能够继续将这座灯塔作为独特旅店。