A medio camino, un gol
Nuestro fin de semana transcurri贸 casi todo en Nebraska. Estamos exactamente a mitad del camino en nuestro viaje de 6.000 kil贸metros (4.000 millas) entre Seattle y Washington CD.
Aqu铆 paramos a conocer a William M茅ndez, un salvadore帽o que se mud贸 a Estados Unidos con su esposa, Karina y sus dos hijos hace m谩s de diez a帽os.
聽Dear Presidente en Lincoln, Nebraska: palabras para el sucesor de Bush
Los cuatro viven en Lincoln, Nebraska, donde William, con la colaboraci贸n de Flavio Del 脕ngel, Jos茅 Quiroz y Carlos Barreda, organiza un club de f煤tbol para ni帽os y ni帽as de los 6 a los 16 a帽os.
A pesar del viento, unos 60 ni帽os y ni帽as llegaron para el entrenamiento del s谩bado por la tarde en el Airpark, un parque de las afueras de la ciudad.
Las mam谩s y algunos pap谩s, sentadas en sus sillas plegables, esperaban el final de los partidos ansiando secretamente un gol de sus reto帽os.
"Para m铆 es importante que hagan deporte, pero tambi茅n el f煤tbol es parte de nuestra cultura", me dice Elizabeth Salinas, una peruana de Lima que tiene a sus dos hijos en el club.
En el terreno de juego, el viento ayuda alternativamente a los dos equipos, pues los goles siempre entran en el mismo arco, incluso despu茅s del cambio de cancha.
En las orillas de la cancha se escucha el "隆vamos, vamos, vamos!" de los padres, mientras los ni帽os se piden el bal贸n con gritos en ingl茅s.
Donna es una de las pocas madres que se comunica con sus hijos en ingl茅s. Me cuenta que trae a su hijo al f煤tbol porque le gusta m谩s que la decena de otras opciones que hay en este pa铆s para que los ni帽os hagan deporte.
Le pregunto su opini贸n sobre el hecho de que casi todos los que est谩n en el parque hablan espa帽ol. "Me parece mal", me dice. "Porque nosotros no hablamos espa帽ol", concluye y suelta una carcajada.
Cuando le pregunto si le preocupa que su hijo aprenda espa帽ol adem谩s de f煤tbol, me dice: "ojal谩". A su lado, sin embargo, una persona que podr铆a ser su suegra o su mam谩 me hace se帽as y en sus labios leo "bad, bad". Es decir, "mal, mal".
Me imagino que no todo el mundo en Lincoln, Nebraska, est谩 contento con el crecimiento de la poblaci贸n latina.
Recuerden que en el en pueden dejar sus comentarios sobre este y otros temas que tienene que ver con la carrera presidencial.
Tambi茅n pueden dejar comentarios aqu铆 o en nuestro correo electr贸nico bbcmundohispano@gmail.com
Si lo prefieren, pueden sumarse a nuestro grupo de Facebook.
