De Washington a Washington
Cuando se prepara un viaje como el que vamos a hacer dentro de seis semanas, la traves铆a se hace dos veces.
Una de ellas es el viaje propiamente dicho. Es decir, subirse en un auto y recorrer los m谩s de cinco mil kil贸metroas que separan Seattle, capital del estado de Washington, de Washington, D.C., la capital de Estados Unidos.
Pero cuando llegue ese momento, ya habremos recorrido esa distancia con el trabajo de producci贸n que estamos haciendo en estos d铆as.
Decidir nuestras paradas y los temas que vamos a tocar implica un viaje telef贸nico de muchas horas y de conocer por lo menos la voz de mucha gente a la que despu茅s les vamos a poner rostro.
Un lector de la entrega anterior que se identific贸 como Bryan nos escribi贸: "No me sorprende que pueda una persona viajar por el sur de los Estados unidos hablando solamente espa帽ol. Pero en el norte ser谩 m谩s interesante".
La verdad, Bryan, es que viajar por el sur de Estados Unidos en la primera fase de esta gira tambi茅n fue muy interesante. Es verdad, hay mucha gente que habla espa帽ol, pero las historias que encontramos en el camino fueron lo mejor de todo.
Como les contaba, esta vez ya comenzamos el viaje por el hilo telef贸nico. Y en internet, claro. As铆 nos hemos encontrado con lugares como Pasco, en el estado de Washington, donde hay una escuela primaria que da sus clases en espa帽ol para facilitarla adaptaci贸n de los reci茅n llegados.
O sitios como Rupert, en Idaho, donde se cultivan remolachas y el programa m谩s popular de la radio es conocido por "El Chupacabras", un "gringo" morm贸n que aprendi贸 espa帽ol en Argentina y despu茅s lo mexicaniz贸 para poder darle un poco de m煤sica y alegr铆a a los agricultores del lugar.
O que en Chicago, por ejemplo, hay una empresa de limpiadores de ventanas en la que pr谩cticamente todos los trabajadores vienen del mismo pueblo del estado de Michac谩n, en M茅xico.
No queremos adelantar ninguna conclusi贸n hasta terminar el viaje. El de verdad, recorriendo los cinco mil kil贸metros y pico que hay de Washington a Washington. Pero parece que lo que en el sur es una realidad consumada, en el norte es un proceso indetenible y en aumento.
Ya hay estudios que hablan de una mayor铆a de origen hispano para mediados de siglo. Con los 80 a帽os que tendr铆a que haber cumplido para ese momento, no s茅 si voy a poder ser testigo del fen贸meno. Pero lo que vamos a reflejar ahora con este viaje es el inicio de ese proceso.
Hubo, en su momento, cronistas que reportaron la llegada de inmigrantes europeos a Staten Island, las peleas de pandillas en Nueva York, el trabajo de miles de chinos en los ferrocarriles, el ingreso de balseros por el estrecho de la Florida.
La intenci贸n de esta fase del proyecto "驴Hablas espa帽ol?" es exactamente esa: la de reportar ese fen贸meno pero con todos los adelantos de la tecnolog铆a de esta primera d茅cada del siglo XXI.
La c茅lebre foto de los alba帽iles almorzando en una viga durante la construcci贸n de un rascacielos no se tom贸 con una c谩mara digital ni viaj贸 por el ciberespacio, pero hoy es un testimonio de c贸mo esa gente que lleg贸 a hacer los trabajos m谩s duros y en las condiciones m谩s dif铆ciles, tambi茅n son parte de este pa铆s.
Lo que queremos en "驴Hablas espa帽ol?" es, precisamente, buscar a esas personas que con su trabajo y su cultura est谩n ayudando a construir hoy lo que va a ser este pa铆s en el futuro.
Como dijimos en la entrega anterior, queremos recibir de ustedes todas las sugerencias, las ideas y las recomendaciones que nos puedan dar.
Pueden dejar sus comentarios aqu铆 o, si lo prefieren, sumarse a nuestro grupo de Facebook.
ComentariosA帽ada su comentario
Soy Venezolana y hablo ESPA脩OL.
Vivo en Holanda y hablo un crazy english con un poco de Holand茅s. Estoy en la b煤squeda de latinos aunque sea para tomar un caf茅 y hablar un poco. Pero me va tocar hacer como ustedes : c谩mara en mano, agenda y salir a las calles a preguntar : HABLAS ESPA脩OL?
Por buena suerte encontr茅 una p谩gina web de puras chicas latinas que viven en diferentes partes de Holanda y ya hasta nos reunimos una vez en Rotterdam!!! ahora estamos programando una FIESTA LATINA y de bonche en bonche nos vamos conociendo mejor! Un saludo!
隆Que Bueno! Van a estar en Michigan, mi hogar.
隆Que Bueno! Van a estar en Michigan, mi hagar.
Pues que bueno que hagan algo asi. les cuento que es un camino largo y muy interestante! vivo en nebraska y estoy emocionado que pasen por aca donde muchos de nosotros hablamos espanol con mucho orgullo.
que tengan un buen viaje y saludennos cuando lleguen a la tierra nebraskuena!
驴Cu谩ndo van a estar en Denver? No he encontrado el itinerario.
Gracias,
Joaquin