Espa帽ol significa plata
Vea el mapa de nuestro recorrido
El que est谩 en la foto es C茅sar Rodr铆guez. Este mexicano es due帽o de una cadena de restaurantes y preside la C谩mara de Empresarios Latinos de Houston. Y desde ayer tambi茅n es due帽o de una de las camisetas de 鈥溌縃ablas espa帽ol?鈥.
C茅sar nos cont贸 c贸mo gente que lleg贸 a Houston sin plata y sin saber hablar ingl茅s se han convertido en due帽os de negocios grandes y peque帽os que, afirma, facturan m谩s de mil millones de d贸lares al a帽o.
鈥淓n aquella 茅poca, los americanos nos miraban mal. Este es latino, este es mexicano, dec铆an. Hoy las principales empresas del pa铆s quieren hablar con nosotros鈥, afirma.
Nos explica que las grandes corporaciones han empezado a darse cuenta del crecimiento de la comunidad hispanohablante del pa铆s y est谩n cada vez m谩s interesadas en contratar profesionales biling眉es.
Entonces, en este momento, el espa帽ol significa plata. Para los profesionales y para las empresas, le digo. 鈥淪铆, claro鈥, afirma. Y le recomienda a los j贸venes que estudien, que terminen la universidad y traten de hacer una maestr铆a. 鈥淎h铆 hay mucha plata鈥, dice.
驴C贸mo viajan?
Mucha de la gente con la que nos encontramos en el camino nos ha preguntado c贸mo estamos haciendo nuestro viaje. Cuando les respondemos que por tierra, no son pocos los que se sorprenden.
Alquilamos una camioneta en Jacksonville, Florida, y la tenemos que devolver el 13 de agosto en el aeropuerto de Los 脕ngeles. 
聽En el video les contamos un poco m谩s de la tercera integrante de nuestro equipo.
Cuando estamos en la carretera, el interior de la camioneta se convierte en una oficina. Afortunadamente, tenemos se帽al de celular casi permanentemente. Eso nos permite coordinar con Londres y arreglar detalles de 煤ltima hora con la gente que nos vamos a encontrar por el camino.
Mientras uno maneja, el otro trabaja. Carlos descarga y edita los videos que hemos tomado durante el d铆a. Cuando trabajo yo, me ocupo del blog, de los cortes de audio y de las fotos. Ah, y el tel茅fono suena con mucha frecuencia. Como en las oficinas.
Thelma y Mar铆a
Esta ma帽ana a la hora de desayunar, nos atendieron Thelma y Mar铆a. Thelma es de Dallas, Mar铆a de El Salvador. Thelma nos trajo el caf茅, el jugo de naranja y la cuenta. Mar铆a nos hizo una omelette con jam贸n, queso, tomate, cebolla y un poquito de jalape帽o, y unos huevos fritos, doraditos en el borde y con la yema blandita.
En ese momento nos llamaron de Londres. Nos quieren entrevistar el domingo en un programa de Radio 5Live. La productora que llam贸 me explic贸 que les gustar铆a tener un corte de audio representativo de nuestra gira.
Le promet铆 que iba a mirar lo que ten铆amos, mientras pensaba en la flojera que me iba a dar revisar todo lo que hemos grabado hasta ahora para encontrar lo que me estaba pidiendo.
Cuando le cont茅 a Carlos lo que quer铆an, salt贸 en la silla. 鈥淗abl谩 con Thelma y Mar铆a. Tra茅 el grabador y hacelo ahora鈥, me sugiri贸. Fue una idea excelente.
Thelma y Mar铆a nos contaron c贸mo se comunican entre ellas, c贸mo hacen para trabajar juntas, y nos dieron una lista de las palabras que cada una sabe en el idioma de la otra. Esc煤chenlas aqu铆.
Este ha sido hasta ahora el ejemplo m谩s claro de lo que se trata este viaje. Y, claro, Thelma y Mar铆a van a estar el domingo en Radio 5Live.
Si quieres ser parte de esta aventura, puedes escribirnos un correo electr贸nico a la siguiente direcci贸n: bbcmundohispano@gmail.com.
Tambi茅n puedes dejarnos un mensaje por medio de en la cuenta bbcmundohispano, y sumarte al grupo de Facebook.
O si lo prefieres, env铆anos tu comentario a continuaci贸n. No publicaremos tus datos de contacto.
ComentariosA帽ada su comentario
El mercado hispano hablante es una mina de oro y no, necesariamente, para producir trabajos menores. Hay universitarios latinoamericanos que llegan al gran pa铆s del norte para afilar sus u帽as y perfeccionar sus quehaceres en un mundo globalizado. Quien sepa ubicarlos debidamente enriquecer谩 este paso por la vida 煤til donde las 煤nicas justificaciones de la existencia deber铆an ser amor y trabajo.
Me da alegr铆a el viaje que est谩n realizando y, como no, el incremento del espa帽ol-castellano en todo el mundo. Les escribo desde Galicia, Espa帽a, y ac谩 por cuestiones de pol铆ticos llamados "nacionalistas" nos quieren imponer como primera lengua el gallego cuando, realmente, la mayor铆a de la poblaci贸n ha tenido como lengua materna el castellano. Esta cuesti贸n tambi茅n ocurre, si cabe con m谩s gravedad y virulencia, en otras regiones de Espa帽a, hoy llamadas naciones o nacionalidades, como son Vascongadas y Catalu帽a. Repito, mi m谩s expresiva enhorabuena por ese viaje a trav茅s de los Estados Unidos de Am茅rica. Saludos.
que paso con el vieje de hablas espa帽ol?
estoy en houston tx...aqui a la orden..
He visto los videos y realmente los felicito por el trabajo que vienen haciendo. Yo vivo en Canada, Provincia de Ontario ciudad de St. Catharines y por aca estamos tambien promoviendo nuestro idioma EL ESPA脩OL. Hemos creado un magazin familiar bilingue (Ingles - Espa帽ol)con enfasis en la ense帽anza y mantenimiento de la lengua materna en los ni帽os hispanos y obviamente motivando a la comunidad Canadiense (Multicultural) a que lo aprendan.
Los invito a que por aca vengan con su campa帽a Hablas Espa帽ol? y encontraran una comunidad hispana que esta creciendo igualmente.
Juan Pablo Roa G.
Veo que jam谩s ponen un comentario m铆o,
pero de todas formas quiero seguir fe-
licit谩ndoles por tan buena labor, que
es de esperar que despierte el orgu-
llo de hablar nuestra prestigiosa e
important铆sima lengua com煤n.
Aqu铆, en 脕frica, no est谩 muy extendi-
da, pero existe: Canarias, Guinea Ec.
Ceuta, Melilla, NW 脕frica...
Saludos a todos.
Est谩n en Texas, bienvenidos, soy de Texas, de desendencia europea y aprend铆 el castellano en el extranjero. Estoy casado con una hispanohablante nativa y tenemos dos hijas. Hablamos espa帽ol cuando estamos juntos y queremos que las ni帽as sean biling眉es pero sale dif铆cil, estoy de acuerdo con usted, el ingl茅s no tiene nada que temer del espa帽ol. Los inmigrantes o sus hijos aprenden ingl茅s entonces el idioma es dominante y va a siguir as铆.
He leido que Texas tiene la segunda poblacci贸n m谩s grande de hispanos en el pa铆s, son 8,5 milliones, y esta poblacci贸n est谩 creciendo m谩s r谩pido que en cualquier otro estado. Han elegido viajar durante una 茅poca muy controvercial y van a encontar gente molesta con este tema como he notado en los comentarios que aparecen en el reportaje. Hay gente que quieren mantener la rivalidad entre lo espa帽ol, lo ingl茅s y lo franc茅s como si estuvieran en el siglo diesisiete. No tengo nada que decir a este gente. Tenemos que respetar el idioma y la cultura de todos y olvidar las antiguas animosidades de nuestros antepasados.
Suerte,
Mike de Dallas
BUENA EXPERIENCIA
H谩bilita a pensar situaciones "Particulares".
En m铆 Regi贸n Sur del Continente,un CL脕SICO es los Institutos donde se estudia Ingl茅s /-con miras a lo profesional-laboral turisticas-etc-/.
Es un CAMPO a explorar,la potencial siembra - en el Sur de EE.UU - de Institutos de Espa帽ol.
SUERTE!!!!!!!!!!!!
!hola!
Soy periodista venezolana. Estoy de vacaciones en Atlanta y estoy viviendo y compartiendo con uds el recorrido.Me encanta lo que est谩n haciendo. Felicitaciones.Me parece una forma muy creativa de mostrar la presencia activa y muy positiva de los hispanos en este pa铆s.
!Gracias!
Seguir茅 con uds.
HOLA AMIGOS..ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE UDS..CUANDO LEO ESTOS ARTICULOS..DONDE SE APRECIA.EL CARACTER LATINO.SOMOS..UNA SANGRE QUE NO SE RINDE.MUY LUCHADORA.Y CON MUCHO CORAJE..MIS SALUDOS Y CONTINUEN.CON TANTO VALOR Y JEMPLO PARA TODAS LAS GENERACIONES QUE LOS LEEN.OJALA TUVIERA YO LA OPORTUNIDAD DE VIAJAR A ESE PAIS..QUE TANTO.ANHELO..UN BESO PARA UDS..CON CARI脩O SILVIA
Hola amigos, les saludo desde Gatineau, Canad谩, aqu铆 hablar en espa帽ol les parece muy melodioso y bell铆simo dicen los francophone, !claro! ellos prefieren que les hablen en espa帽ol y no.. en ingl茅s, viven enfrentados todo el tiempo con los anglophone, !en competencia!
Yo me siento muy orgullosa de mi raza latina, de verdad que Dios nos ha hecho muy especiales por eso me di贸 mucho coraje una vez que Eva Longoria no quiso hablar en espa帽ol en una entrevista y le envi茅 un e-mail pregunt谩ndole que si ten铆a cucarachas en la cabeza.... puesto que ella es simbolo de los latinoamericanos en EE.UU.
Yo continuo acompa帽andolos en su viaje, besos
Adriana Aponte.
Hola, soy un navegante inquieto del sur de espa帽a que se ha quedado fascinado con la gran odisea que estais realizando. Aunque no lo parezca me siento un poco participe de vuestro viaje porque hos sigo por una extra帽a casualidad desde que comenzasteis. Bueno solo quiero comentar que me parece interesante cada paso que dais sobre todo porque 驴Que hay de la historia estadounidense liguada al legado hispano en america? 驴Seguid asi chicos!
隆 En horabuena muchachos ! Los felicito muy sinceramente por el recorrido tan interesante que est谩n realizando. Tambi茅n quiero agradecerles por lo que est谩n haciendo por el idioma espa帽ol. Me regocija saber que por la ruta van encontrando personas que est谩n orgullosas de nuestras raices latinas y luchan para mantener nuestras manifestaciones culturales. Estamos pendientes, d谩ndole seguimiento a vuestra ruta, llena de acontecimientos muy emocionantes. 隆 脕nimo, contin煤en hacia adelante !