Mil palabras para describir una imagen
Este s谩bado se cumple el segundo aniversario de los atentados ocurridos el jueves 7 de julio de 2005 en la capital brit谩nica.
Los que estuvimos esa ma帽ana en Londres guardamos muchas im谩genes de ese d铆a y de los que siguieron. Yo no puedo olvidar una escena que tuvo lugar durante dos minutos, entre las 12:00 y 12:02 del jueves 14 de julio.
No tengo conmigo esa imagen para compartirla con ustedes. Su fuerza vale -como dice el dicho- m谩s que mil palabras. S贸lo puedo intentar, con mil palabras y una foto tomada mucho despu茅s, describir esos 120 segundos donde millones de personas se volvieron estatuas.
Primero debemos empezar por la ma帽ana del primer jueves. Cuatro bombas estallan en el sistema de transporte londinense. La ciudad se paraliza. Autobuses y metros se detienen. Ning煤n avi贸n atraviesa el cielo de la capital brit谩nica.
Con el correr de las horas sabemos que hay decenas de muertos. Con los d铆as conocemos sus historias, sus 煤ltimos minutos, el llanto de sus deudos. Familiares y amigos empapelan Londres con la foto de sus seres queridos, con la esperanza de que est茅n perdidos y no muertos.
El 14 de julio a las 12:00 horas, dos minutos marcan el inicio de una serie de eventos para recordar las v铆ctimas. La consigna es muy simple: toda persona debe quedarse inm贸vil y en silencio. Si est谩n en sus oficinas o en sus autom贸viles, deben salir a la calle para exponer su quietud.
Llega la hora. Los periodistas de 成人快手 Mundo salimos al balc贸n del octavo piso de Bush House, el imponente edificio del Servicio Mundial. Debajo nuestro est谩 la equina que pueden ver en la foto superior (tomada d铆as atr谩s para colaborar con esta descripci贸n).
Desde arriba vemos los autobuses colorados de dos pisos, los taxis negros, los peatones, todos quietos. Una persona incluso se encuentra paralizada en el medio de la calle, en la l铆nea de un auto detenido a pocos metros. El sem谩foro pasa del rojo al verde durante 120 segundos pero ninguno hace el menor movimiento.
En nuestro balc贸n, los periodistas de la 成人快手 tambi茅n somos estatuas de sal, no por mirar atr谩s, sino por el asombro y la culpa. Somos culpables de observar todo desde tan lejos, desde tan arriba, como ni帽os que se escapan del control de los adultos para ser testigos de un espect谩culo que le es ajeno, que les est谩 prohibido.
(Es necesario aqu铆 hacer un par茅ntesis en este relato para reconocer una fascinaci贸n que me acompa帽a desde peque帽o: siempre me atraen esos momentos donde la l贸gica de una ciudad, repetida una y otra vez durante a帽os, se interrumpe s煤bitamente destrozando las reglas del juego que jugamos todos los d铆as).
Esos instantes ocurren raras veces y no suelen estar programados, como los dos minutos de silencio londinenses.
Cuando viv铆a en mi ciudad, yo satisfac铆a este 铆ntimo morbo caminando los fines de semana por el centro financiero de Buenos Aires. Me parec铆a tan absurdo y tan intrigante el vac铆o de esas calles, en contraste con el ruido y la multitud de gente que las invad铆a desde la primera hora del lunes).
Vuelvo a Londres. Al balc贸n del octavo piso del ala noreste del Servicio Mundial de la 成人快手. A la gente que con su inmovilidad desaf铆a a los autores de los atentados ocurridos hace siete d铆as (y sin saberlo, a los hombres que en ese momento planean repetir los ataques siete d铆as despu茅s).
驴Qu茅 clase de protesta es 茅sta? Para nosotros, llegados de Latinoam茅rica, es una escena nunca vista. Protestar en nuestros pa铆ses es marchar, gritar, saltar y si es necesario correr. 驴Acaso no utilizamos en nuestras cr贸nicas period铆sticas el sustantivo "movilizaci贸n" como sin贸nimo de "manifestaci贸n"?
Al silencio estamos acostumbrados. Todos cubrimos alguna vez marchas de silencio, minutos de silencio, pedidos de silencio. Pero la quietud es 煤nica, la quietud programada, la quietud obedecida, la quietud como proclama posee una fuerza que no conoc铆amos.
驴De d贸nde sale esta gente? 驴Por qu茅 no agita los brazos y pide justicia? 驴Por qu茅 no camina unida al grito de "no tenemos miedo"? 驴Qu茅 les impide reclamar con toda la garganta por los muertos o por el destino de los que quedan vivos?
En el octavo piso nosotros no hablamos, pero todos nos preguntamos lo mismo: 驴Qu茅 hay detr谩s de esa disciplina del duelo? 驴El sufrimiento de dos guerras mundiales, la represi贸n habitual de los brit谩nicos que s贸lo se desinhibe con alcohol o con f煤tbol, el estupor causado por atentados que todos esperaban hac铆a 1.394 d铆as?
Los dos minutos no terminan nunca. Desde las alturas, yo desconozco si los 120 segundos han pasado o si debajo nuestro nadie se anima a ser el primero en reaccionar. 驴Qui茅n se atreve a empujar a millones con un solo gesto?
No recuerdo qui茅n empez贸. Si la bocina de un autob煤s o la luz de giro de un auto. Pudo haber sido ese peat贸n atrapado en la mitad de la calle o el automovilista que lo ten铆a en la mira. Pero fue como si Londres, despu茅s de contener la respiraci贸n, cargara violentamente sus pulmones de aire y volviera a respirar.
A mi limitaci贸n de palabras y a la ausencia de videos o fotos, se suma otro problema a mis dificultades para describir la escena en cuesti贸n: la 煤nica explicaci贸n que tengo para tratar de entender qu茅 hicieron los londinenses en esos dos minutos "est谩" en ingl茅s: hold the line.
La traducci贸n literaria ser铆a "mantener la l铆nea", pero no se trata de mantener la compostura sino de una l铆nea de defensa. La frase tiene un connotaci贸n militar: resiste, conserva tu posici贸n, cuida los flancos y pase lo que pase... no dejes que pasen.
Y la l铆nea para ellos no se defiende gritando o saltando, se mantiene en silencio, concentrados, inm贸viles en una trinchera, r铆gidos en su lugar como una muralla.
Los autom贸viles cargados con explosivos encontrados la semana pasada volvieron a poner a todos sobre aviso. Nadie quiere otros dos minutos de una ciudad de estatuas. Pero los m煤sculos ya est谩n tensos.
Mil palabras.
ComentariosA帽ada su comentario
Creo que todas las formas de demostrar mi demanda; que no incluyan violencia, agresi贸n, exaltaci贸n exagerada de ning煤n tipo; son una forma inteligente de decirle a la otra parte, estoy con la fuerza de la raz贸n no con la raz贸n de la fuerza
Los actos terroristas dejan mudo al mundo. Por la locura que conllevan; por la artera actitud que desarrollan; por la idea, la realizaci贸n, la ejecuci贸n, la muerte. 驴Qu茅 lleva a una persona a preparar organizadamente tanto horror sino el desequilibrio mental? Dos minutos de silencio, para recapacitar, para preguntarse y contestarse, si es que se encuentra la respuesta. Un detalle porque eres de esta Buenos Aires, te comento que ac谩 se pide "justicia" a los gritos, porque en Argentina no existe la justicia. Seguramente en Inglaterra, la justicia es habitual. Esperemos que no tengamos que hacer nunca m谩s, ni dos minutos, ni un segundo de silencio por estas atrocidades.
Me ha encantado tu post Mat铆as, la forma en que expresas y explicas el por qu茅 de lo que se conoce como "un minuto de silencio", alo cual lo comparo en una forma de actitud de duelo, ante el dolor.
El estar quietos y en silencio signfica para mi mucho autocontrol, y honestamente en latinoam茅rica, eso ya no existe...es mucho mas f谩cil para el ser humano gritar, desesperarse y dejarse llevar por los impulsos, pero ejercer control sobre ti mismo y demostrar que toda una ciudad puede autocontrolarse creo que ha sido la forma mas clara y tajante de decir a los terroristas, tenemos mucho para luchar.
Ojal谩 en mi pa铆s la gente lo entendiera...creo que eso est谩 muy lejos de suceder aqu铆.
Un beso, y que bello post, insisto.
Por ac谩 hay tanta pasividad, que me parece que a las manifestaciones m谩s bien les sirve el movimiento.
La forma que encontramos para llamar a atenci贸n a tanta gente indiferente ante los problemas. Y dentro de nuestros movimientos existe gente que se mantiene firme, "hold the line", aunque no se ve.
La fascinaci贸n de lo diferente... Imagino lo impresionante de esa manifestaci贸n. Luego del dolor, de las l谩grimas y el miedo, s贸lo queda demostrar al mundo que se sigue en pie.
Espero que no vuelva a pasar semejante tragedia.
El silencio y la est谩tica como conmemoraci贸n es algo que los latinos nos cuesta aceptar, para mi es solo la reflexi贸n de las vidas que se perdieron por actos inhumanos.
Ser espectador ante tal silencio, solo me refiere a que sirva para pedir que no se vuelvan a repetir esas perdidas de vida injustas por el egoismo mezquino de alguien en el poder.
abrazos!
Mat铆as hay im谩genes que se quedan congelada en nuestras memorias. A m铆 me pasa lo mismo con la imagen de Times Square tras los atentados del 11 de septiembre. Algunos turistas se aventuraban a tirarse fotos en plena calle, acostados, como si supieran que estaban haciendo algo que iba contra la l贸gica, 驴a qui茅n se le hubiera pasado por la mente que acostarse en plena calle 42 ser铆a posible?
Me encant贸 tu cr贸nica y de igual manera, me preguntaba a quien se le ocurre protestar en silencio; me imagino que la respuesta me la ha dado el hecho de haberlo presenciado ya tantas veces que ha dejado de ser algo extra帽o, como me ocurr铆a en mis d铆as de reci茅n llegada a esta ciudad. y de m谩s est谩 decirte que espero que no tengamos que volver a presenciar eventos que nos obliguen a "hold the line".
Un abrazo
Tuvo que suceder en EE.UU., Londres o Madrid para que reci茅n se hable a voz en cuello sobre el problema del terrorismo en nuestra sociedad.
En mi pa铆s, Per煤, durante la d茅cada de los a帽os 80 y principios de los 90, la violencia terrorista secuestr贸 y someti贸 a varios pueblos...
Y en mi memoria a煤n tengo registrado varias im谩genes que espero no vuelvan a suceder (llantos, muertes, guerras, etc)...El actual Gobierno tiene la palabra...
Saludos, Mat铆as (buena reflexi贸n)
Gracias por este Blog. En Am茅rica Latina somos diferentes, pero en el fondo, todos protestamos contra la violencia, del orden que sea y como quiera que se manifieste. En Venezuela la tenemos de todo tama帽o y todo color; s贸lo el "rojo" resalta, no por el color, sino por el esc谩ndalo,desfachatez, abuso y cualquier calificativo denigrante que quieran agregar. Felizmente, el pa铆s est谩 despierto, del partido de gobierno y de la oposici贸n, porque todos estamos saturados de tantas formas de violencia. Dios ve para abajo y, en alg煤n momento, sabremos por qu茅 vivimos este desastre. Ojal谩 aprendamos la lecci贸n y otros pa铆ses se est茅n dando cuenta, o al menos lo entiendan y nos respeten.
Querido Matias: Vivo en un lugar diferente el silencio es total, se siente el canto de los pajaros y en verano,los grillos. Pero me hicistes reflexionar que pasar铆a si ocurriera en Argentina algo igual. Pero recorde que ya sufrimos dos atentados la Embajada de Israel, el otro de AMIA, la consternaci贸n fu茅 terrible. Espero que no sucedan m谩s ni aqui ni en ning煤n lugar del mundo. Descolocan al ciudadano y no se supera por largo tiempo. Voy a rezar, para que no les suceda nada al mundo entero, es triste ver esa imagen. Tu compatriota que te quiere te envia un beso para la familia y uno especial para Joaquin de Matilde.
La imagen debe haber sido terrible en el instante en que se vivi贸.
El dolor humano no es contrastable, es decir, el dolor humano es igual para todos, no hay uno m谩s v谩lido que otro.
Por eso, ser铆a bueno recordar que esa misma imagen descrita, se vive a casa minuto en otras partes del mundo, como Irak.
Me pregunto 驴Tiene sentido la guerra sin objetivos que parecen no cumplirse?
Un saludo fraternal, de ser humano a ser humano.
Imagino la cuidad y me parece incre铆ble, sobretodo sabiendo que Londres es una ciudad con much铆simos habitantes.
Impresionante, muchas veces tenemos en la mente nuestra instintiva forma de reacci贸n, pero cuando nos enfrentamos a algo diferente por estar inmersos en otra cultura, no hacemos m谩s que callar, observar y en cierta forma imitar.
Expresar un sentimiento profundo y razonado es de seres humanos evolucionados. Por desgracia en M茅xico, la "revoluci贸n" y sus consecuencias no son m谩s que "involuci贸n" a los estados m谩s animalescos de la humanidad. En nuestro pais no puede haber una manifestaci贸n silenciosa, porque en el 99.99 % de los casos las manifestaciones se realizan por "profesionales" que cobran a "torta" por hora de gritos desaforados.
Es una pena pero es verdad. Por eso me causa admiraci贸n un pueblo como el Ingl茅s que manifiesta con tanta oportunidad un sentimiento profundo como el rechazo a la injusticia del terrorismo
la imagen, con tus mil palabras, me quedo sumamente clara matias. y si, el ingl茅s, aquel que hace cola de uno si es necesario, aquel cuyo respeto por las reglas de la buena compostura lo hacen tan como es, protesta con minutos de silencio cumplidos a rajatabla. me pongo a pensar y no recuerdo ni un solo minuto de silencio en mi infancio o adolsecencia que haya sido tan bien respetado, y mira que he "vivido" varios y motivados por parecidas causas.
creo que los actos terroristas no son mas que prosucto de una o varias mentes debiles ensombrecidas por la falta de paz en su alma, cultivemos esa paz en nuestras almas con el amor a los demas