El legado de la m谩quina de escribir
| 2011-04-26, 13:08
Por estos d铆as en internet circula un obituario prematuro: el de la m谩quina de escribir que incluso gener贸 el hashtag (o etiqueta en Twiiter) (por su nombre en ingl茅s).
aseguraba que "la 煤ltima fabrica en el mundo que produc铆a estos aparatos en India" hab铆a cerrado dando fin a la era de las m谩quinas de escribir.
Pero la informaci贸n es incorrecta.
罢辞诲补惫铆补 existen f谩bricas en otros pa铆ses como EE.UU. y China que producen tanto dispositivos manuales o mec谩nicos como electr贸nicos a un precio cercano a los US$100 d贸lares.
La m谩quina de escribir no est谩 muerta, pero ciertamente est谩 en sus 煤ltimos d铆as gracias a la conveniencia de las computadoras y otros aparatos electr贸nicos. Su legado, sin embargo, permanece y es m谩s grande de lo que se cree.
驴Repasamos lo que nos deja en herencia?
QWERTY
El teclado que hoy se utiliza en computadoras y otros dispositivos electr贸nicos en Occidente tuvo su origen en la primera m谩quina de escribir comercial, creada en 1868 por Christopher Sholes.
El inventor distribuy贸 las letras en orden alfab茅tico para despu茅s descubrir que este orden era impr谩ctico. Dada la velocidad de escritura, las letras que m谩s se usaban en el idioma ingl茅s se atascaban constantemente pues al presionarlas encimaban uno de los brazos mec谩nicos de un caracter sobre otro.
As铆 naci贸 el QWERTY, que toma su nombre de las primeras siete letras que aparecen en cualquier teclado y que se convirti贸 en una norma que hoy a煤n existe tanto en teclados de computadoras como en los que son virtuales.
Y aunque la l贸gica indica que este orden ya no es necesario, la costumbre ha hecho que permanezca.
SIMBOLISMOS
Pero no s贸lo se trata del orden de las letras. La computaci贸n moderna basa muchas de sus tradiciones en la m谩quina de escribir. Las teclas de "regresar un espacio", "enter", "cursor", "cortar y pegar" (para poner una liustraci贸n en una hoja en la que ya se hab铆a escrito texto), "tab" y "may煤sculas" se originaron en la m谩quina de escribir.
Otros usos como insertar un doble espacio al final de un p谩rrafo o el uso de comillas rectas (") para citas textuales a煤n prevalecen en la escritura moderna.
ROMANTICISMO
Por supuesto uno de sus grandes legados es de naturaleza rom谩ntica.
Los que us谩bamos una m谩quina de escribir manual para hacer la tarea de la escuela siempre recordaremos los dedos manchados de tinta negra (y roja si la cinta ten铆a ambos colores), su olor, el sonido del constante golpeteo de los brazos mec谩nicos de cada letra al impactarse en el papel y el tener que bajar una palanca para saltar de l铆nea.
Un error significaba una pesadilla pues hab铆a que poner corrector encima o -peor a煤n- escribir sobre el caracter err贸neo, haciendo m谩s relevante la equivocaci贸n.
A veces hab铆a que cargarla a clases, si el trabajo no se completaba a tiempo. Y la maquinita no era ligera.
Despu茅s llegaron las m谩quinas de escribir 别濒别肠迟谤贸苍颈肠补蝉 que tambi茅n generaban ruido, pero facilitaban enormemente el trabajo.
Las cintas se reemplazaron por cartuchos, algunos de los cuales inclu铆an una muy 煤til banda para borrar caracteres.
En ambos casos sin embargo hab铆a que asegurarse de sacar una fotocopia si se quer铆a conservar el material.
M谩s tarde aparecieron las computadoras y el uso de estas m谩quinas entr贸 en un declive del que no se han recuperado.
Mientras en la d茅cada de los cincuenta se vend铆an m谩s de 10 millones de estos aparatos al a帽o, por estas fechas son s贸lo un par de miles.
驴Y ustedes todav铆a conservan alguna en el armario? 驴o la usan activamente?
Sigan este blog en y .
ComentariosA帽ada su comentario
Hasta hace 3 a帽os seguia usando una maquina de escribir porque aqui en Mexico todavia existe el taller en la secundaria de taquimecanografia y yo estuve ahi 3 largos a帽os recuerdo que yo queria informatica pero me toco Taquimecanografia y lo mas comun fue que me toco taller los 3 a帽os con mujeres yo era el unico caballero en el taller asi que me tuve que aguantar alli y si me toco trabajar con una maquina cambiarle el rollo de tinta traer mis hojas blancas y de color habia una maquina que me gustaba que tenia el rollo de 3 colores rojo, negro y azul y las teclas se tardaban en volver a su lugar ya que tenias que darle una aceitada etcetera que recuerdos con lo que acabo de leer recorde mis tiempos con la maquina de escribir, pero tambien con la maquina tenia que hacer los margenes de mis hojas a 1 golpe de espesor tambien recuerdo cuando veia el teclado mientras escribia en la maquina, pues el caso era no verlo y pues me obligaban a hacer otra vez el texto que tenia que capturar pero me sirvio de mucho ya que ahora no necesito ver el teclado para poder escribir
隆Qu茅 茅poca aquella y cu谩nto sufr铆a por mi incapacidad de escribir con todos los dedos y mirando al papel (a煤n no logro utilizar todos los dedos ni mirar a la pantalla mientras escribo), pero sobre todo cuando quer铆a justificar lo mejor posible los p谩rrafos! Menos mal que apareci贸 la escritura electr贸nica y con ella la capacidad para nosotros, los inh谩biles, de poder generar textos. No obstante, a煤n conservo en un sitial de honor de mi estudio a mi vieja m谩quina de escribir que me acompa帽贸 durante millones de cuartillas en mi vida y que tantos buenos recuerdos me trae.
Hubo una omision en el articulo y es que despues de las maquina manual, vino la maquina electrica antes de la electronica, actualizada despues por monoelementos de escritura (esferas en vez de palancas)y en este monoelemento se incorporaba todas las letra y signos, el liderazgo en ese entonces estuvo comamdado por la IBM, seguido por OLIVETTI,despues de eso si vino la maquina de escribir electronica donde ya en vez de monoelemento trae una margarita y mas adelante se le agrega algo de memoria 196 caracteres y pantalla de 16 caracteres (Olivetti ET 221. Es alli donde OlIVETTI toma la delantera a IBM, hasta que muy pronto apareciera la BROTHER CE 700 con 32000 caracteres ademas se unio al grupo PANASONIC, ROYAL, y otras mas. Luego vinieron los procesadores de texto con una capacidad de memoria mas amplia y que utilizaban los diskettes de 3 1/2". Hasta ahi por ahora. Saludos
Realmente, en los pa铆ses donde el ordenador es algo prohibitivo a煤n, las teclas de la m谩quina de escribir son sonido habitual a煤n en oficinas y en hogares donde alguien se gane la vida de traducciones, correcciones de estilo, etc. Soy cubano y les puedo decir que en Cuba a煤n est谩 lejano el d铆a de la muerte del vetusto ayudante. Cuando viajo a Cuba de vacaciones generalmente tengo que llevar cintas para dichos equipos, que familiares, amigos y conocidos me solicitan les lleve, lo que me pone en duros aprietos en ocasiones, pues no es f谩cil hacerse con dichas cosas ac谩 por Europa y si las encuentras, son a "precios de oro". Generalmente aprovecho alguna escapada a la ex-URSS para hacer provisiones, pues all铆 es posible localizar dichas cosas en los mercadillos callejeros por unos cuantos c茅ntimos. Yo, traductor de profesi贸n, las recuerdo con mucha nostalgia, pues durante a帽os me garantizaron el pan.
Gracias por la aportaci贸n Francisco!
En mi casa, hab铆a una id茅ntica a la de la foto: Olivetti Lettera 32
Me acuerdo de la maquina de escribir en la que hacia la tarea y que debido a mi inexperiencia metia el dedo entre dos teclas, error fatal en el papel y herida dolorosa al sacar el dedo, pero como todo lo pasado tiene un aroma especial, una a帽oranza, me sacudi贸 el romanticismo el dia en que mi hijo vi贸 la maquina de escribir en la casa de mi madre y me pregunto 驴para que sirve esa cosa parecida a un teclado? y ahora me doy cuenta que si hubiera redactado este mensaje en una maquina de escribir lo hubiera rehecho unas 3 veces, la maquina de escribir ha muerto... viva la computadora...
Podr铆a afirmar que mi primera profesi贸n fue la de Dactil贸grafo dos a帽os antes de salir bachiller en colegio. Pas茅 clases y di ex谩men en medio de muchas futuras secretarias, hab铆amos 煤nicamente 2 varones en clase. Esto me permiti贸 empezar a ganarme unos pesos en vacaciones haciendo tipeos de trabajos varios. La gran ventaja que en colegio era cotizado para conformar grupos de trabajo porque era el elegido para copiar a limpio en m谩quina de escribir, entonces los dem谩s del grupo trabajaban la tarea y mi parte era al final con la preparaci贸n del documento final.
Me sirvi贸 para toda la vida.
En mi pa铆s todav铆a se utiliza para llenar algunos formularios para pago de impuestos.
Mi pap谩 la usa tiene una Olympia manual y tambi茅n usa Iphone como ver谩n todas las tecnolog铆as pero adora su m谩quina de escribir. Sus cintas las guarda como oro.
Gracias por permitir participar de este foro interesante.
Coincido con los comentarios de aquellos para los que la maquina de escribir es aun un elemento importante en las casas, oficinas, escuelas..
El que este articulo escribe, como muchos miles de personas, creen que TODO el mundo vive frente a la television, comiendo hamburguesas, con el ipod al lado.. En m猫xico la cifra de pobres es de casi la mitad de la poblaci貌n, por lo que muchos estudiantes que no tienen siquiera los servicios basicos en sus casas seguramente tienen ese "antiguo" artilugio al lado, asi como muchas presidencias municipales, comisarias ejidales y un largo etcetera.
Considero que lo m谩s razonable es aprender a escribir a m谩quina como paso previo a sentarse prente a un teclado de ordenador.