аЯрЁБс>ўџ <>ўџџџ=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС` №ПœbjbjЫsЫs 6%ЉЉœџџџџџџЄАААААААTzДRRRR,~. "8ІІІІІ€!‚!‚!‚!‚!‚!‚!$9#hЁ%pІ!АdddІ!ААІІлЛ!d&АІАІ€!d€!ААІš 0ЕЭ™еЦRŠкl!б!0"&dš&&Аd"ЃЛЯ•І!І!ў "dddd. . . $ R. . . R^vААААААџџџџ PHONETIC RESPELLING Pronunciations are given in a text-based phonetic spelling system based on English spelling conventions. It is based on English sounds with the addition of some other sounds such as Welsh ll and the front rounded vowels found in French and German. Syllables are separated by hyphens. Stressed syllables are given in CAPITALS. Example: the word pronunciation would be respelt pruh-nun-si-AY-shuhn. Vowels a as in man aa as in father arr as in marry air as in fair aw as in law ay as in day e as in get err as in merry ee as in meet eer as in beer i as in sit irr as in mirror o as in top orr as in sorry oh as in no oo as in moon oor as in poor or as in corn ow as in now oy as in boy u as in cup uh as in along (schwa) ur as in fur urr as in hurry uu as in book y as in cry oe as in French peu or coeur oey as in French fauteuil ue as in French vu or German fќnf (ng) after a vowel indicates nasalization; as in French un bon vin blanc: oe(ng) bo(ng) va(ng) blaa(ng). Consonants b as in bat ch or tch as in church d as in day f as in fat g as in get h as in hat hl as in Welsh llan j as in Jack k as in king kh as in Scottish loch or German ich l as in leg m as in man n as in not ng as in sing ng-g as in finger nk as in thank p as in pen r as in red s as in sit sh as in shop t as in top th as in thin dh as in there v as in van w as in will y as in yes z as in zebra zh as in measure Our respellings acknowledge word-final or pre-consonantal R, as in words like party and hair, which is pronounced in some accents of English (rhotic) and not in others (non-rhotic). Therefore Parker is transcribed as PAAR-kuhr, not PAA-kuh, and the rs will be pronounced or not according to the speaker's accent. The way the words are broken into syllables in the respelling is not an attempt to reflect actual syllabification in a given language. Instead, it is a tool to reinforce vowel pronunciations and to ensure the most intuitive transcription. When a vowel is long, the following consonant will be placed after the hyphen, as in PEE-tuhr for Peter. When a vowel is short, the consonant goes immediately after the vowel, before the hyphen, as in JEN-i for Jenny. ] p }  š Ѓ Є Ѕ Ї ­ Ў З К Л Н Ф Ъ Ы е к л х ц щ ѓ і ѓхквЦвКЋв к’‡€y€u€ngb[S€yI€IhPOh?Ш6]hwe•hwe•6 hwe•6] hwe•] h?Ш6] hЂxH6]hPO hё>6] hPOh?Шh?Ш5OJQJ\hPOh?Ш5OJQJ\hPOh1OJQJh1h1CJ OJQJaJ hРCJ OJQJaJ h1h16OJQJh1OJQJhPOh?ШOJQJhPOh?Ш5>*OJQJhPOh?Ш5OJQJ  ^ Ѕ Ї Ў Џ Л Ы л ъ ї   . = I Z f v ‚  Ÿ ­ њђњњњњњњэээээээээээээээээээgd?Ш$a$gd?Шgd?Шœ§і       ) - 8 < E H I S Y Z b e f p u v   ‹  š ž Ј Ќ Ж Й У Ц а г н о т ф є ї ј њ ћ       ! 3 6 : ? R Z k љѕыљфниЮЧљыљыљфнТИБљынТИБљфљфљыљыљфљыљыљІыЂљфнТТИБљыљыљыљыљыљ hзM]h$&зhPOh?Ш6>*] hHM(hHM(hHM(hHM(6] hHM(] hЫ(_hЫ(_hЫ(_hЫ(_6] hЫ(_] h?Ш6] hё>6]hPOh?Ш6]hё> hPOh?Ш>­ К Ш д ы ј   # A [ r €  ‚ Л э ю љ њ   ) 5 A M a n { њњњњњњњњњњњњњњѕѕѕѕњњњњњњњњњњgd?Шgd?Шk m q r s z ~ ‚ К Л Ы Ь ц ь э ю љ     % ( 1 4 = @ I L \ ` i m v z  ‘ “    Њ ­ Ж іяычяіямдТГІ–Г†zяіяsяіяіяіяіяіяlяіяіыяіяія h!OА6] hQ 6]hPOh?Ш5OJQJhРh?Ш5OJQJmHsHhРh?ШOJQJ\mHsHhРOJQJ\mHsHhРh?ШOJQJmHsH"hРh?Ш6OJQJ]mHsHh1OJQJhPOh?ШOJQJhjPuhPO hPOh?ШhPOh?Ш6]*{ Ђ Ў К Ц д ц ѕ   ' 3 A P \ i u ƒ ” • – — абСœњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњѕѓgdЗdЪgd?ШЖ Й Т Х Я г п х я є §   " & ( ) / 2 5 6 < @ J L O Q R X [ ] ^ d h j k q t v w } ‚ ƒ … † Œ “ ” – — Ї х ъ я ѓ W]pt‚ЯаРСіяіяіяіяіяіяіяіяіяыяіяыяіяіфяыяіяыяіяыяіяыяіямзяЯяЧУПяіяіяЗяГяГяЏЋЏhЗdЪh?ШhРhPOh?Ш6h1hЭ˜hPOh?Ш5hу>аhу>а6 hPO]hPOh?Ш] hьU-6]hPO hPOh?ШhPOh?Ш6]CС#(*Š”™›œјьујлвЪПhs;}hf№OJQJhЭ˜OJQJh zР6OJQJh zРOJQJhf№6OJQJhf№hf№6OJQJhf№OJQJ(А‚. АЦA!А"А# $ %ААаАа аQ 0:p?ША‚. АЦA!А"А# $ %ААаАа P0 ађ№ђађ№ђђО 1 0:p?ША‚. АЦA!А"А# $ %ААаАа аQ 0:p?ША‚. АЦA!А"А# $ %ААаАа P0 ађ№ђађ№ђађ№1 0:p?ША‚. АЦA!А"А# $ %ААаАа а†œT@ёџT ?ШNormal5$7$8$9DH$CJOJQJ_HmH sH tH P@P Heading 1$Є№Є<@&5CJKHOJQJJ@J Heading 2$Є№Є<@&56OJQJH@H Heading 3$Є№Є<@& 5OJQJJ@J Heading 4$Є№Є<@&56OJQJB@B Heading 5 Є№Є<@&OJQJF@F Heading 6 Є№Є<@& 6OJQJDA@ђџЁD Default Paragraph FontVi@ѓџГV  Table Normal :V і4ж4ж laі (k@єџС(No List  ўO  Appendix 1i & Fџ>ЦT€hA. @& TfџmH sH RB@R ?Ш Body Text5$7$8$9DH$OJQJaJnHtHH™H PO Balloon TextCJOJQJ^JaJЏњ•œ$џџџџ*$џџџџ}$џџџџА$џџџџ%џџџџ#џџ"&ЃЏ=Шњ{ •œ^ЅЇЏЛЫлъї .=IZfv‚Ÿ­КШдыј#A[‚Лэюњ)5AMan{ЂЎКЦдцѕ '3AP\iu•–—абСžr Ќr Ќr Ќr Ќr Ќr Мr Ќr Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№ЌО ЌО ЌО ЌО ЌО ЌО ЌО ЌО ЌО Ќr Ќr Ќr Ќr Ќr Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќ№Ќr Ќr Ќr Ќr Ќr Ќr Ќ^ЅЇЎЏЛЫлъї .=IZfv‚Ÿ­КШдыј#A[r€‚Лэюљњ)5AMan{ЂЎКЦдцѕ '3AP\iuƒ”•–—абСž˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€і k Ж Сœ ­ { œ œ №8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№џџ‰mh,ILfi‚„“­ЏКМыэјћ #%36:?AD[]z~ƒ…ЛЫЭцчь \`{} ЦШджцш35ƒ…%+DJuyƒ†’ŽžЖУЏАЛНЫЮлоъьїљ ".1=>ILZ[fivx‚„“ŸЁ­ЏКМШЩджыэјћ #%AD[]ƒ…Льњћ)*56ABMOabno{}ЂЃЎЏКЛЦШдицшѕі '(35ACPQ\]ijuvƒ…ž:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Ыъ.I‚­Кыїs‚њanAPƒ–žžгхвX1`€fRySA г[ Q h зMT™yРK#r#ј1šeZ}m>г>Cy”&pX_i Џq Jg"ѓn"ы)$>3$€Z%HM([q(~E)ьU-+q-?q-ШU0|4EF4хk7Ux8Ž$:Š4:ƒ#;ё>ъ9A/sA”"C_|EBOF4HHг`HЂxHbI K§?LLMJnMЕ>БЗВЯ=АПБЪАПуXАПБ№БшВЯ$ИщГЇ’:ГЇЃUhЧkh…CkЩskУlerМ*sDujPuВaušvъ5vfxЏ}xyЗ5{s;}ЖC}*P~z€FZ‚Ё[‚jt„ž~†b‰„w‹f@рQŽжR5 d A‘ќ’9^’Q”ea”ш9•we•Ћ–Э˜ ˜Ѕy˜Ђ?œ)- иlЁŠVЂ.@Ѓc/ЄFqЄЗЅхFЇ PЈцЋ3?Ў2ЏФLЏ( А!OАu+БH+ВдyВKAГI>ЖЫЙ6eЙъ К*OКiМ;VОЭПЂ0ПBPРYpР zРŽ.Сš"ТЕXТhvФ?Ш:#Шe<ШQPЪЗdЪOЫ‘!ЬƒoЬZ1ау>аŽ[аJkа1ві$в$&з+eй лШ|мФрfрR}у?ц>шГе<эЫ^эo*ю@O№f№ђ Sђs]ђћєц їx0ј4DљZљQњг$ћjnћцќЏžodџ@€››|г 99››œ @џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialKBBCModSpellOffSet5& ‡za€џTahoma"Aˆаh [Љ&;[Љ&2[Љ&,HTƒHT!ЅРxx€>4d˜˜ 3ƒQџпHX)№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ?Ш2џџPHONETIC RESPELLINGsangsc01olausl02ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜˜ МШмшє ( H T ` lx€ˆфPHONETIC RESPELLING sangsc01 normal.dot olausl0226Microsoft Office Word@%@$i˜еЦ@юЙЎ’еЦ@šнЊ™еЦHTўџеЭеœ.“—+,љЎ0ќ hp|„Œ” œЄЌД М мфГЩШЫПьЪж˜Ј PHONETIC RESPELLING Title ўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ§џџџ9ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF0&Э™еЦ;€1Tableџџџџџџџџ&WordDocumentџџџџџџџџ6%SummaryInformation(џџџџ'DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ/CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqRoot Entryџџџџџџџџ РF№СВC еЦ@1Tableџџџџџџџџ&WordDocumentџџџџџџџџ6%SummaryInformation(џџџџ' ўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ?§џџџўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџtCompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ@ќ hp|„Œ” œЄЌД М мфГЩШЫПьЪж˜Ј PHONETIC RESPELLING Title4 $€,А