Caraidean
Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join Mata and Marsaili each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.
The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on Thursday the 24th of September at 12 noon. Be sure to come back and visit Marsaili and Sìleas to find out what happens next! This vote complies with the ³ÉÈË¿ìÊÖ's policy on
Episode 14
Quick-thinking Marsaili distracts the bouncer by shouting that a flying pig is overhead. As he turns away, Sìleas dons a cunning disguise. The bouncer turns back, and throws her out. The disguise has failed. Marsaili follows her out, without Fionnlagh, and suggests that maybe rock festivals are not their scene. Maybe they should go and see Mata, or another friend, Eardsaidh.
In order to see this content you need to have both enabled and installed. Visit for full instructions
Weekly Vote
Who should the girls go and see?
This vote has now closed. Thank you for your votes!