Caraidean
Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join Mata and MÃ rsaili each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.
The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on Thursday the 4th of June at 12 noon and the results, along with the new episode, will be published on 12 noon the following Monday. Be sure to come back and visit Mata to find out what happens next! This vote complies with the ³ÉÈË¿ìÊÖ's policy on
Episode 4
Mata is fed up! This is is rubbish! Just imagine being stuck in this filthy bean-covered house with his sister's baby. On top of that, the baby is furious. Mata is feeling very, very sorry for himself. He wonders what his friend Marsaili is up to… Just then the doorbell rings......
In order to see this content you need to have both enabled and installed. Visit for full instructions